"وعدوني" - Traduction Arabe en Allemand

• versprachen
• versprechen
• sie mir

Sie versprachen, ihm die Nachricht zu geben, bevor er einsteigt.
لقد وعدوني أن يقوموا بإيصال الرسالة له قبل أن يصعد.

Sie versprachen mir den Wohlstand und die Macht die ich verdiene.
هم وعدوني بالثروة والقوة التي استحقها

Die Götter schenkten mir Söhne, wie sie versprachen.
الآلهة منحتني أبناء كما وعدوني

Ja. Die versprechen eine Reaktionszeit von fünf Minuten.
أجل ، لقد وعدوني بالإستجابة في غضون خمس دقائق

Meine Ingenieure versprechen, dass er den Sieg garantiert.
و المهندسين لدي وعدوني أنه سيضمن لي الفوز

Er schalt die Schwestern, gleich, als sie mir den Namen "König" gaben, und hieß sie, zu ihm sprechen.
لقد وعدته الأخوات عندما وعدوني بالملك وترجاهم أن يتكلمو إليه

Sie versprachen mir, euch nur der Entführung anzuklagen.
لقد وعدوني أنهم سيتهمونكم ... بالاختطاف فحسب

Sie versprachen mir vollkommene Diskretion.
لقد وعدوني بالسرية التامة

Sie versprachen, sich zu offenbaren.
و قد وعدوني بالإعتراف بالأمر

Sie versprachen, ihnen nichts zu tun.
وعدوني بانهم لن يؤذوهم

Sie versprachen mir, es würde geschmackvoll werden.
لقد وعدوني بانه سيكون شهي

Sie versprachen, uns gehen zu lassen!
لقد وعدوني أنهم سيدعوننا نذهب

Alle wollen ihn haben. Er ist legal. Meine Ingenieure versprechen, dass er den Sieg garantiert.
إنها قانونية المهندسين لدي وعدوني بالفوز

Ich habe sie nicht gefunden, weil die Reisenden, die genaugenommen meine einzige Spur sind, beschlossen haben, ein lustiges Spielchen der spontanen Selbstentzündung zu spielen, bevor sie mir gaben, was sie versprochen hatten.
لم أجدها لأنّ الرحّالة وهم خيطي الوحيد قرروا خوض لعبة ممتعة... من الاحتراق العفويّ قبل إعطائي ما وعدوني به.

Ja, hier ist eine Bild von dem, was sie mir versprochen haben.
هناك صورة لما وعدوني به

Das haben sie mir versprochen.
وعدوني بالا يفعلوا