"وعد مني" - Traduction Arabe en Allemand

• Versprich mir
• mein Wort
• verspreche ich dir

Versprich mir, dass du pünktlich sein wirst.
تحتاج إلى وعد مني سوف يكون هناك في الوقت المحدد.

Versprich mir, mich nie mehr anzulügen!
وعد مني لك لن أقول كذبة. هل حقا توقفت عن العمل بالنسبة لهم ؟

Versprich mir einfach, dass du nicht einer dieser Kerle sein wirst, der seine Socken benutzt, um Dinge aus dem Ofen zu holen.
مجرد وعد مني أنك لن تستخدم الجوارب لسحب الأشياء من الفرن.

Er wird nicht entfliehen. Sie haben mein Wort.
إسمع، إنه لن يذهب إلى أي مكان هذا وعد مني

Eine oder zwei Stunden höchstens und wir werden hier draussen sein, und sie haben mein Wort, niemand wird sie verletzen.
سنخرج من هنا بعد ساعة أو اثنتين على الأكثر و وعد مني لن يؤذيكما أحد

Kleiner, es ist besser, wenn ich dir was schulde als wenn du mir was schuldest, das verspreche ich dir
يا بني، أن أدين لك بخدمة هنا أفضل من العكس هذا وعد مني.

Versprich mir, nichts zu unternehmen, bis wir darüber reden konnten, okay?
وعد مني أنك لن تفعل أي شيء حتى يكون لدينا فرصة للحديث من ذلك، حسنا؟

Versprich mir, dass du mich niemals verlässt, wir gemeinsam alt werden und zusammen den Rest unseres Lebens verbringen.
الرجاء وعد مني أنك سوف تترك لي أبدا... ... أننا سوف نشيخ معا، وتكون مع بعضها البعض لبقية حياتنا.

Versprich mir doch bitte, auch ein braves Mädchen zu sein!
مجرد وعد مني سوف يكون غيري جيدة.

Versprich mir, dass du dich da raushalten wirst.
وعد مني أن عليك البقاء للخروج منه.

Versprich mir nur, dass du sie nicht anrührst.
مجرد وعد مني أنك لن أتطرق لها.

Versprich mir, dass du ihm verzeihen wirst.
وعد مني أنك لن يغفر له؟

Versprich mir, dass du vorsichtig bist.
وعد مني you'Il نكون حذرين.

Versprich mir nur eine Sache...
مجرد وعد مني شيء واحد...

Wenn du mich nach Moskau begleitest, dann verspreche ich dir, ich gebe dir mein Wort, dass ich alles tun werde, was du auch verlangst.
أذا قدمتي معي إلى موسكو وعد مني لكي أن افعل أي شيء وكل شيء تطلبيه

Ich gebe ihm mein Wort, dass seine Männer ungestört nach England zurück marschieren können.
أعطه وعد مني بأن أسمح لرجاله بالعودة إلى إنجلترا سالمين

Und das verspreche ich dir.
و هذا وعد مني بذلك