| Das Gelände ist ganz nett uneben, auch wenn es nicht mit Schnee bedeckt wäre. | Open Subtitles | التضاريس وعرة للغاية بغض النظر عن كونها مغطاة بالثلوج |
| Etwas holprig. Neuere Trucks haben bessere Stoßdämpfer. | Open Subtitles | . إنها رحلة وعرة ، الشاحنات الجدد لديها متحمل صدمات أفضل |
| Natürlich ist der einzige Nachteil, dass es eine sehr holprige Fahrt werden kann. | Open Subtitles | بالطبع، السيئة الوحيدة، أنه يسير بطريقة وعرة |
| Morgen geht's in ziemlich raues Land. Esst lieber ein paar Bohnen. | Open Subtitles | سنمر على بلاد وعرة غداً من الأفضل أن تأكلوا بعض الفاصوليا |
| Fahren Sie dann nachts durchs Gelände und entfernen Scheibenwischer, Windschutzscheibe, Scheinwerfer und Bremsen. | TED | الآن خذ السيارة على طريق وعرة في الليل وقم بإزالة مساحات السيارة والزجاج الأمامي، الأنوار الأمامية والفرامل. |
| Etwas turbulent. | Open Subtitles | الطريق وعرة قليلا |
| Dieses Gelände ist so zerklüftet, dass man da kaum ohne Karte und Führer zurechtkommt. | Open Subtitles | سيدى , مع كل الإحترام العميق .. تلك التضاريس وعرة لا يمكننى تخيل إجتيازها بدون خريطة أو دليل |
| Ich... Nicht sehr gut. Meine 1994er-Matratze ist sehr uneben. | Open Subtitles | أنا لم أنَم جيّدًا، مِفرشتي لعام 1994 وعرة للغاية. |
| - Hey! - Tut mir leid, Kumpel. - Es ist etwas uneben. | Open Subtitles | آسف يا رفيقي الطريقّ وعرة قليلاً هنا |
| Die Straße war zu uneben. | TED | وكانت الطريق وعرة للغاية. |
| Die Busfahrt ist sehr holprig. Sie wissen ja, Stickstoff... | Open Subtitles | كما ترى كيف تكون رحلة الحافلة وعرة قليلاً، وكما تعرف النيتروجين. |
| Diese Straßen sind holprig. | Open Subtitles | هذه الشوارع وعرة. |
| Wunderschönes Plätzchen. Tierisch holprig. | Open Subtitles | مساحات جميلة لكنها وعرة |
| Anschnallen, Buy More-ianer, das wird eine holprige Fahrt. | Open Subtitles | اربطوا الاحزمة, اشتروا المزيد من المسكنات, فنحن ذاهبون في رحلة وعرة |
| - Was für eine holprige Fahrt. | Open Subtitles | يالها من قيادة وعرة يا بايزا |
| Uns steht eine holprige Fahrt bevor. | Open Subtitles | نحن في رحلة وعرة |
| - Ziemlich raues Land hier. - Stimmt. | Open Subtitles | بلاد وعرة وواسعة آجل |
| Das würde Monate dauern und das Gelände ist tückisch. | Open Subtitles | ستستغرق الرحلة أشهراً والأرض وعرة للغاية |
| Das Gelände um Annan Mor ist ziemlich zerklüftet. Vielleicht brauchst du es noch. | Open Subtitles | إنها منطقة وعرة ربما ستحتاج إليها، سنتكفَّل بأمرنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 