Schlimmer, als 34 und ledig zu sein, ist nur, 34 und geschieden zu sein. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأسوء من كونك بالـ 34 وعزباء هو كونك بالـ 34 من عمرك ومطلقه |
Was ihr da Schräges treibt, erinnert mich total an Weiblich, ledig, jung sucht... | Open Subtitles | لا بد لي من القول, أعتقد أن ما تقومون به انه غريب جدا وانثى بيضاء وعزباء, |
Sie ist reizend, wohlerzogen und ledig. | Open Subtitles | إنّها جميلة، مهذّبة وعزباء. |
Okay, du sagst also, wenn ein Kerl 30 und Single ist, dann hat er Ansprüche, aber wenn eine Frau 30 und Single ist, dann hat sie Probleme. | Open Subtitles | حسناً ، الذي تقوله هو إذا كان الشاب في الثلاثين وأعزب فلديه معايير ولكن الشابة في الثلاثين وعزباء فلديها مشاكل |
Hauptsächlich weil wir alle traurig und Single sind. | Open Subtitles | غالباً لأننا جميعاً تعساء وعزباء |
Weißt du, ich bin frei. Ich bin Single. | Open Subtitles | كما تعرف، أنا حرة وعزباء |
Single. | Open Subtitles | وعزباء |