Du als Jungfrau in Körper und Geist weißt gar nichts über die Liebe. | Open Subtitles | الحب بدون الالهة هي حب بلا معنى أنتِ عذراء في جسمك وعقلك |
Herrgott, das wird dir Körper und Geist verstopfen. | Open Subtitles | ما بك يا رجل إن ذلك سيؤثر على جسمك وعقلك |
Es ist dein Herz und Geist, der sie dazu bringt." | Open Subtitles | "بل هو قلبك وعقلك". |
Körper, Geist und Gedanken sind aus dem Lot geraten, weil man sich selbst etwas vormacht. | Open Subtitles | جسدك وعقلك وروحك في حالة معنوية سيئة لأنّكِ لستِ صادقة بشأن أمر ما |
Und laut Jesus wird gesagt: "Du musst dich selbst lieben, du musst den Herren, deinen Gott, mit deinem ganzen Herz, Geist und Seele lieben, und deinen Nachbarn wie dich selbst." | TED | و طبقا للمسيح الكلمة تخرج عليك ان تحب نفسك عليك ان تحب الرب من كل قلبك وعقلك و روحك, بكل جوارحك و جارك كما نفسك" |
Du halfst den Zylonen, Völkermord an deinen Leuten zu begehen, und dein Verstand wurde damit nicht fertig. | Open Subtitles | ... لقد ساعدت السيلونز بإرتكاب إبادة جماعية ضد قومك ! وعقلك الهش المسكين لا يمكنه تقبل ذلك |
Und dein Verstand mit ihm? | Open Subtitles | وعقلك معه ؟ |
Du hast also daran gedacht, und dein Gehirn sagte: "Das kann ich sagen"? | Open Subtitles | إذًا فكّرت هذا برأسك، وعقلك كان موافق على قول هذا؟ |
Es ist... dein rotes Haar... und dein Gehirn. | Open Subtitles | شعرك الأحمر ..وعقلك |
Bitte! Öffnen Sie Ihren Geist und Ihr Herz dem, was ich sage. | Open Subtitles | أرجوك ، إفتح قلبك وعقلك لما أحدثك به |
Sein Geist und sein Verstand kämpfen für seine Familie. Nathan! | Open Subtitles | روحه وعقلك يكافحان لأجل عائلته ( (ناثان! |