"وعقلي" - Traduction Arabe en Allemand

• und Geist
• und mein
• mein Gehirn
• mein Verstand und

Nach wenigen Wochen fühlte ich eine Veränderung im Körper und Geist.
خلال أسابيع، شعرتُ بتحول بكامل جسدي وعقلي.

Mein eigener Körper und Geist... Das ist eine andere Geschichte.
أما جسدي وعقلي أنا، فلهما قصة مختلفة.

Ich bin dankbar für meine Gesundheit... für einen starken Körper und Geist.
أنا أشكر لنعمة الصحة وجسدي القويّ وعقلي

In welcher möglichen Weise würden meine Augen und mein Gehirn mich dazu bringen, etwas so ekelhaftes mein Leben bereichern zu lassen?
كيف لي بأي حال من الأحوال أن أسمح لعيني وعقلي لرؤية شيء يثير الاشمئزاز في حياتي

Meine Absichten sind gut, aber mein Herz, mein Verstand und meine Eier, mein Sohn, die heilige Dreieinigkeit, sie wussten es alle.
نواياي جيدة، لكنّ قلبي وعقلي يابُني، الجميعُ يعلم حالهم

Die NATO, die US-Botschaft und mein Bauch- gefühl rieten mir ab, dorthin zu fahren.
الناتو، السفارة الأمريكية وعقلي جميعهم نصحوني أن لا أسافر إلى هناك.

Er wird jetzt jede Sekunde zurück sein, und mein Verstand wird wieder belagert werden.
في أيّ ثانية الآن، سيعود وعقلي سيكون تحت الحصار مرة أخرى

Mein Herz und mein Kopf haben Tauziehen gespielt.
نشبت حرب بين قلبي وعقلي مؤخراً

Seitdem mein Gehirn wieder funktioniert, habe ich den Verdacht, dass hier irgendwas hinter den Kulissen vor sich geht.
منذُ اصبح ذهني وعقلي يفكر بوضوح لدي شكوك بأن شيء ما يحدث من وراءنا هنا

Und ja, mein Gehirn hat gesagt: "Sag's nicht, sag's nicht", aber ich habe es gesagt.
وعقلي كان: لا تقولها، لاتقولها، لاتقولها، لكنّني قلتها.

mein Gehirn ist kreativer als je zuvor.
وعقلي الآن أكثر إبداعاً من أي وقت آخر

Von den Witzen abgesehen, ist es, wie du gesagt hast, was ich dem Team bringe, ist mein Verstand und davon gibt es viel.
-بعيدًا عن المُزاح، فكما قلتَ أفيد الفريق بعقلي، وعقلي ما زال يكتنف الكثير.