"وعلمتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Und ich wusste

Der Krieg hatte begonnen Und ich wusste, dass die Zukunft des Islams in der Schwebe liegt, also musste ich wählen, was für eine Art Moslem ich sein würde.
وقد بدأت الحرب، وعلمتُ حينها بأنّ مستقبل الإسلام على المحكّ لذا كان عليّ أن أختار أيّ نوع من المسلمين سأكون

Und ich wusste, dass wir nicht handeln können, bis du das richtige Ziel gefunden hast.
وعلمتُ أننا لن نستطع التقدم حتى تجدين الهدف الصحيح

Und ich wusste, dass nun andere Menschen entscheiden würden, was mit mir und meiner Mama passieren sollte.
وعلمتُ أن هنالك أشخاصٌ أخرين.. سيقرّرون مصيري. ومصير أمي.

Und ich wusste, dass ich die schlimmste Frau war, die je gelebt hatte.
وعلمتُ بأنني أسوء امراءة قد عاشت على الإطلاق.

Und ich wusste, er würde es niemanden sagen. Ich tat das alles, um die Stadt zu retten, dich... meinen Sohn.
وعلمتُ أنّه لن يُخبر أحداً، فلقد فعلتُ كلّ هذا لإنقاذ المدينة...

Weil du es mir am Anfang unserer Beziehung geschenkt hast, Und ich wusste, dass es wichtig ist für dich. Also... habe ich gelogen.
لأنّك أعطيتني إيّاه عندما بدأنا التواعد، وعلمتُ أنّه كان مُهمّاً لك، ولذا...