"وعلينا أن" - Traduction Arabe en Allemand

• wir müssen
• Und wir
• und müssen
• Wir sollten

wir müssen diese grundlegenden Fragen verstehen: Wie bewegen sich die Leute durch diese neuen städtischen Räume?
وعلينا أن نفهم هذه المسائل الرئيسية : كيف تنتقل الناس عبر هذه المساحات العمرانية الجديدة؟

Wie töricht. Das Leben geht weiter und wir müssen mit, um nicht im Gestern zu verschimmeln.
يتحرك العالم حولنا ، وعلينا أن نمضي قدماً معه أو أن نجلس لنَبلى مع الماضي

wir müssen die Kluft zwischen Rhetorik und Realität überwinden.
وعلينا أن نسد الفجوة بين الكلام المنمق والواقع الفعلي.

Wir können und müssen gemeinsam handeln.
وفي مقدرونا أن نعمل معا، بل وعلينا أن نقوم بذلك.

Diese Körper wurden lebenden Menschen. Wir sollten sie auch im Tod respektieren.
كانت هذه الأجساد لأناس أحياء وعلينا أن نحترمهم حتى وهم أموات

wir müssen die Ursachen internationaler Migrationsbewegungen und ihre komplizierten Wechselbeziehungen mit der Entwicklung besser verstehen.
وعلينا أن نفهم على نحو أفضل أسباب التدفقات البشرية على النطاق الدولي وعلاقاتها المعقدة بالتنمية.

wir müssen uns eingehend mit den mannigfaltigen Dimensionen dieser Frage befassen, namentlich der Energiesicherheit, der ländlichen Stromversorgung, den erneuerbaren Energiequellen und der Energieeffizienz.
وعلينا أن نستكشف أبعادها العديدة بما في ذلك أمن الطاقة وكهربة الريف ومصادر الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة.

wir müssen das Einkommen begrenzen, die Bonuskultur-Einkommen an der Spitze.
وعلينا أن نحجّم ونتحكم بالدخل، الذي تحصل عليه الطبقة العليا.

wir müssen im Guten sein und das Gute genießen, studieren und arbeiten, Abenteuer und Freundschaft erleben – oh, die Freundschaft – und Gemeinschaft und Liebe.
وعلينا أن نكون في الخير و نتمتع بالخير الدراسة والعمل والمغامرة والصداقة ، آآآه .. الصداقة والمجتمع والحب.

Und wenn man sich dann dieses System ansieht, in dem Kohlenwasserstoffe konzentriertes Sonnenlicht sind, funktioniert Bioenergie auf eine neue Weise. Und wir müssen uns Öl und andere Kohlenwasserstoffe als Teil dieser Solarpaneele vorstellen.
وكما تنظرون إلى هذا النظام، إن كانت الهيدروكاربونات ضوء شمس مركز، ثم اشتغلت الطاقة الحيوية بطريقة مختلفة. وعلينا أن نبدأ في التفكير حول النفط والهيدروكربونات الأخرى كأجزاء من تلك الألواح الشمسية.

wir müssen sie in diesen Behälter geben und sie aufladen.
علينا أن نضعها في هذا الصندوق الذي ترونه هنا، وعلينا أن نشغلها.

Wir haben damit begonnen, und wir müssen die Industrie neu strukturieren.
وهذا ما بدأنا في القيام به، وعلينا أن نعيد هيكلة صناعة الصيد.

wir müssen unseren Mädchen beibringen, sich mit Unvollkommenheiten wohlzufühlen. Das müssen wir jetzt tun.
يجب علينا أن ننشئ بناتنا ليكن مرتاحات مع عدم الكمال، وعلينا أن نفعل ذلك الآن.

Und wir müssen es mit mehr Menschen teilen.
وعلينا أن نتقاسمه مع عدد أكثر من الأشخاص.

wir müssen das ändern, dass Superheldinnen nur auf T-Shirts erscheinen, die pink und mädchenhaft geschnitten sind.
لقد خذلنا أولادنا. وعلينا أن نفعل أفضل من هذا لأجلهم.

Zum Abschluss gebe ich Ihnen mit auf den Weg, dass diese Wirtschaftsform eine enorme Macht für globale Entwicklung ist, Und wir sie so auch sehen sollten.
ولذلك فإني فقط أريد أن أترككم هناك، وأقول أن هذا الاقتصاد هو قوة هائلة للتنمية عالمية وعلينا أن نفكر به بتلك الطريقة

Und wir sollten wissen, glaube ich, Wir sollten wissen wo unser Internet herkommt Und wir sollten auch wissen was uns physisch, physisch wirklich alle vernetzt.
وعلينا أن نعرف، باعتقادي، علينا أن نعرف من أين تأتي الإنترنت، علينا أن نعرف ما هو هذا الأمر المادي الحقيقي الذي يربطنا جميعا.

Natürlich können wir nicht wissen, was passieren wird und müssen mit der Unsicherheit leben.
بالطبع، لا يمكننا معرفة ما الذي سيحصل وعلينا أن نعيش مع الشك.

Wenn sie nicht mehr suchen, sind wir allein und müssen essen!
إذا كانوا ألغو البحث، إذاً علينا الإعتماد على أنفسنا وعلينا أن نأكل

Wir sollten weit gefasste, allgemeine Themen vermeiden, da sie das Risiko einer Doppelung der Erörterungen in anderen Foren bergen.
وعلينا أن نتجنب المواضيع الفضفاضة التي ليس لها تعريف محدد، وهذا قد ينطوي على احتمال تكرار المناقشات في منتديات أخرى.