"وعلي أن" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich muss

Morgen ist Vanessas Konzert, und ich muss da hin und hab das alles am Hals.
حفل ـ فنيسا ـ الموسيقي غداً وعلي أن أذهب إلى هناك وأنا أفكر بكل هذا

Ich muss die Löffelbiskuits für den Kuchenverkauf fertig machen, und ich muss beim Fitnessstudio vorbei, ich habe gestern mein Handy dort vergessen.
علي أن أعد الكيك للإحتفال وعلي أن أذهب للصالة الرياضية لقد نسيت جوالي هناك بالأمس

Ich bin in einen kleinen Kampf geraten mit einem Chilidog und ich muss zugeben besiegt, weil... schaut es euch an.
مع هذه النقانق الحارة, وعلي أن أتقبل الهزيمة بسبب انظروا إليها

Ich kann nicht für alle anderen sprechen, aber für mich, ich bin erst in meinen Zwanzigern, und ich muss die Sache, die ich liebe aufgeben, und die eine Sache auf Erden, für die ich denke bestimmt zu sein.
لا يمكنني حقاً أن أتحدث عن أي شخص آخر لكن بالنسبة لي أنا فقط في العشرينات من عمري وعلي أن أتخلى عن الشيء الذي أحب فعله

und ich muss dir sagen, die hier ist gar nicht so sicher.
وعلي أن أخبرك بأن هذا المنزل ليس سراً بالدرجة الكافية

Nun, es gibt nichts, was ich tun kann und ich muss etwas tun,... also könnte ich auch das tun.
حسنا, لا يوجد مايمكنني عمله، وعلي أن أفعل شيئا، لذا أريد القيام بهذا.

und ich muss sagen, es war weniger offensiv als Ihre Haltung.
وعلي أن أقول أنه كان أقل عدوانية من تصرفك.

Ja und ich muss sagen, dass ich anfange mich benutzt zu fühlen.
أجل، وعلي أن أقول أنني بدأتُ أشعر بأنني مُستخدم.

Der Präsident hat angerufen, und ich muss ein Versprechen brechen, das ich ihr gegeben habe.
اتصل الرئيس، وعلي أن أخلف وعدًا قطعته لها.

Denn jemand dort draußen ist besser, schneller und stärker als ich, und ich muss bereit sein.
لأن هناك أحد غيري أفضل، أسرع وأقوى وعلي أن أكون جاهزاً

Ich muss das anerkennen, und ich muss es bemerken, und mein neues Motto ist: "Bleib ruhig und vertraue dem Team."
وعلي أن أعترف بذلك وأراه، إذًا شعاري الجديد هو "ابق هادئًا وثق في فريقك"

und ich muss euch sagen, das war ein sehr bewegendes Erlebnis, weil ich zum ersten mal seit einer langen Zeit anfing zuzuhören.
وعلي أن أخبركم ، أنّ تلك التجربة جعلتني أتغير، لأنني بدأت ولأول مرة، بالإستماع -- و لفترة طويلة.

Aber ich muss etwas tun um mich aufzuwerten, um mich hervorzuheben und ich muss es schnell machen...
...لكن علي فعل شيء ليرفع من وضعي الى ...تميزني بطريقة ما, وعلي أن أقوم بها قريباً

und ich muss sagen, es erklärt einiges.
وعلي أن أقول، أن هذا يفسر الكثير

eine Kettensäge kollidierte mit ihnen... und ich muss schauen, das ich noch zu einem Flug komme, am besten wegen der ICU.
لقد هوى نحوهم منشار.. وعلي أن ألحق برحلة حالاً إنهم الآن في "و.ع.م."

und ich muss pinkeln.
وعلي أن أتبول هل بإمكاني استخدام حمامك؟

und ich muss sagen, diese "Ma'am" Sache funktioniert immer noch.
وعلي أن أقول، أن كلمة "سيدتي" هذه مازالت ثؤثر في.

Also, ich tue das jetzt seit zwei Minuten, und ich muss sagen...
حسناً، لقد كنت أقوم بهذا لمدة دقيقتين، وعلي أن أعترف...

Wissen Sie, ich bin anderer Meinung, und ich muss meinen Hut ziehen.
أنا الرأي الآخر، وعلي أن أخلع قبعتي.

und ich muss herausfinden, warum seine Schulter schmerzt. - Kann ich gehen?
وعلي أن أعرف لماذا يؤلمه كتفه.