Anna Mueller, aus München hier hergezogen mit ihrer Schwester Jill, als sie 14 war. | Open Subtitles | ،آنا مولر انتقلت إلى هنا من ميونخ مع أختها جيل وعمرها 14 عامًا |
sie wurde mit 17 verheiratet. Als eines Tages mein Großvater nach 65 Ehejahren plötzlich starb, war ihr Verlust unerträglich. | TED | تزوجت وعمرها 17 عامًا، وبعد 65 عامًا من الزواج، عندما مات جدي بشكل مفاجئ، لم تكن خسارتها محتملة. |
-Eine Tante von mir starb mit sieben. | Open Subtitles | توني : ستكون التالي جيبز : لدي عمة ماتت وعمرها سبعة |
sie ist erst zwei Jahre alt, und sie hat einen Heidenspaß. | TED | وعمرها عامين فحسب انها في حالة نشاط دائما .. |
Auf dem bild ist unsere Adoptivtochter, sie ist 9 Jahre alt. | Open Subtitles | وعمرها 9 سنوات كلا، إنها ليست كذلك |
Ich möchte das sie eine Quer-Überprüfung auf Größe, Alter und Gewicht mit allen vermissen Frauen machen. | Open Subtitles | أريدك أن تراجع جميع تقارير المفقودين و تتأكد من طولها ووزنها وعمرها |
Ich war derjenige, der deiner Cousine Bonnie geraten hat, mit 50 nicht mehr schwanger zu werden. | Open Subtitles | أنا من أخبرت ابنة عمك بوني بألا تحمل وعمرها 50 |
sie kam damals mit 6 her, weil England sie töten wollte. | Open Subtitles | لقد أتتْ إلينا أولاً وعمرها ست سنوات لأن الإنجليز أرادوا قتلها |
Das erste war, dass diese Tiere immer noch gejagt werden; getötet mit Hakapiks im Alter von ca. | TED | الاولى .. هي قضية هذا الحيوان الذي مازال حتى يومنا هذا يتم اصطياده حيث قتل منه حوالي ثمانية وعمرها 15 يوما بواسطة الحراب |
sie starb mit 100. Er war 35. | Open Subtitles | هي توفيت وعمرها 100 وعمره كان 35. |
Diese Dame aus Kalifornien begann mit 60 in Nepal zu arbeiten, um junge Mädchen vor häuslicher Sklaverei zu schützen. | TED | هذه الفتاة من كاليفورنيا، وعمرها ستون عام، بدأت العمل في (نيبال) لتنقذ الفتيات الصغيرات من العبودية المحلية. |
Mama hat mit 15 geheiratet. | Open Subtitles | امي تزوجت وعمرها 15 سنة |
Aus der Rue de la Main d'Or, wo der Wirt mit der Holzhand eine Tante hatte, die das oft sagte, bevor sie, fast 100-jährig, 1911 in Besançon starb. | Open Subtitles | نادل يده مقطوعة ويستخدم يد خشبية عمّته (موتو) ماتت وعمرها 100 سنة في بسانكون عام 1911 |
Kurz nach Harriets Tod zieht sie zum Studium nach London, legt 'ne Blitzkarriere hin, bekommt Brustkrebs und stirbt mit 37 Jahren. | Open Subtitles | انتقلت بعد موت (هاريت) إلى "لندن" للدراسة حصلت على وظيفة مباشرة, لكنّها ماتت من السرطان وعمرها 37 |
Wobei die neuesten Typen 10.000 Jahre alt sind. | Open Subtitles | الأحدث وعمرها 10 آلاف سنة. |
- Autounfall. sie war 48 Jahre alt. | Open Subtitles | حادث سيارة وعمرها 48 عام |
Eine Chinesin, elf Jahre alt. | Open Subtitles | الفتاة صينيّة وعمرها 11 عام. |
Das ist 40 Jahre alt! Wir müssen improvisieren. | Open Subtitles | -هذه نسخة مجمعة , وعمرها 40 سنة |