"وعندئذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Dann

Dann vermarkte ich die Felder, in die Sie neulich reingestolpert sind.
وعندئذ سأبدأ بتسويق تلك المساحات الهائلة اللي زرعتها قبل ايام

Erst Dann haben wir die Infrastruktur, das Management und das Finanzielle aufgebaut.
وعندئذ فقط أنشأنا البنية التحتية والإدارية والمالية.

Und Dann sind die Schüler in unser Aufnahmestudio gekommen, und haben ihre eigenen Rapsongs mit ihren eigenen Beats aufgenommen.
وعندئذ يأتي الطلاب إلى استديوهاتنا الصوتية، و يقومون بإعداد أغانيهم الخاصة في الراب مع الالحان الخاصة بهم.

Es muss dazu in der Lage sein, sich von der Mittellinie weg zu bewegen, und Dann wieder zurück zur Mittellinie zu gehen.
عليها أن تكون قادرة على الخروج من خط الوسط وعندئذ تكون قادرة على العمل مرة أخرى في اتجاه خط الوسط هذا.

Und Dann, war ihre Zeit gekommen um zu ihrem Vater zurückzukehren und sich mit ihm zu versöhnen, nach einem Jahr.
وعندئذ , حان وقتها عندما كان لابد لها أن تعود لتتحدث مع والدها بخصوص المصالحة بعد مرور عام

Es kommt nie gleichmäßig, und Dann noch das Wechselgeld.
لن أستطيع ضبط الكمية تماماً، وعندئذ يجب ان أستخدم الفكّة.

Dann erinnerte ich mich, wie ich als Kind zufällig sah, wie meine Eltern Sex hatten.
وعندئذ تذكرت عندما كنت طفلة كيف رأيت بشكل عرضي والدي ووالدتي يمارسان الجنس

Vielleicht merkst du Dann, dass ich weiß, wo's langgeht, und bist netter zu mir.
وعندئذ ستدرك أنني الذكي هنا وستبدأ بمعاملتي بشكل أفضل

Dann zerreißen wir euch und werfen euch in die Todbringende Wüste.
وعندئذ سنمزقك إلى قطع صغيرة ونرميك في الصحراء القاتلة

Dann hätten wir zwei Mädchen dabei! Ist Eriksson 'ne Tunte?
وعندئذ يكون لدينا 2 من الفتيات الاسيويات أليس اريسكون شاذا؟

Und Dann, Captain,... ..gibt es außerordentliche Leute.
وعندئذ أيها القائد, يصبحون رجالاً إستثنائيون.

Er hat nur darüber nachgedacht, wonach wir suchen würden, und Dann eben diese Spuren in aller Ruhe beseitigt.
انه فكر فقط فى الشىء الذى سوف ننظر إليه وعندئذ وبهدوء أزال كل هذة الآثار

Dann brauchen wir nicht mehr so zu tun, als hätten wir irgendwas gemeinsam.
وعندئذ نكف عن التظاهر بأن بيننا أشياء مشتركة

Dann brauchen wir nicht mehr so zu tun, als hätten wir irgendwas gemeinsam.
وعندئذ نكف عن التظاهر بأن بيننا قواسم مشتركة

Und Dann spannen wir das Netz... und zerstören sie.
وعندئذ نرفع الشبكه وسندمر الغواصات تماماً

Wenn ich zu lange einen Groll hege, sehe ich irgendwann rot, und Dann beruhigt mich nur noch eine Sache.
وعندما أحمل الحقد لمدة طويلة يا رجل أرى اللون الأحمر وعندئذ هناك أمراً وحيداً يخرجني من اللون الأحمر

Dann bekomme ich auch eine Winchester, ja?
وعندئذ ستكون لديّ مثل هذه البندقية أيضاً؟

Beschäftige dich erst mit dem Trainer, Dann mit dem Team.
ما رأيك في أن تتفق معي أولا وعندئذ يمكنك أن تشكل فريقا على الملعب

Ich suche ihr und meinen Brüdern eine Bleibe und ziehe Dann weiter.
ليس لوقت طويل سوف أحدد لها مكاناً بعيداً مع اأخوتى وعندئذ سأكون فى المقدمة

Erst Dann betrachtet man sie mit Nostalgie, mythologisiert und romantisiert in Gestalt von Kunst... und Literatur!
وعندئذ سيعرضوا ذلك الحنين الانتقائي، ثم يكونون أساطير ورومانسيات في ستار الفن والأدب ..