"وعودتك" - Traduction Arabe en Allemand

• und

und dann eines Tages kamst du nicht bis zur Höhe... und ich sprang ab und schaute zurück, und dein Gesicht war ganz rot.
وليس قفزك من الباخرة ,وعودتك سباحة إلى أمي لقد كانت هذه هي الوظيفة الوحيدة المتوفرة للكاثوليك ولم تناضل لتغيير ذلك

Wir könnten noch immer ins Gefängnis gehen, und wenn nicht,... lande ich vermutlich in der Pfandhaus-Einheit und du landest wieder auf dem Boot.
,قد نُسجن ، وإلّم يحصل ذلك أتوقع عودتي لعملي السابق وعودتك للعمل في البحر

Irgendwie, zwischen Ihrem Pendeln zu dieser schicken, amerikanischen Schule und... seinem täglichen Abmühen für 1,10 $ die Woche, haben Sie und Faisel sich gefunden.
في مكانٍ ما, بين ذهابك وعودتك من تلك المدرسة الامريكية الفاخرة وكدحه يومياً مقابل 1.10 دولار اسبوعياً,

Ich sah sie oft in der Kapelle, weinend und still zu Gott für deine sichere Rückkehr betend.
كثيرًا ما مررت بها بالمصلى. تنتحب وتصلي في الخفاء من أجل سلامتك وعودتك.

Dass du gehst und wieder an der Flasche hängst, okay? Nein, ich glaube, wir können das besser machen.
مغادرتك وعودتك لشرب الخمر، كلّا، أعتقد أن بوسعنا فعل ما هو أفضل.

Sie müssen in Santa Fe aussteigen und mit dem Zug nach Amarillo zurückfahren.
بنزولك في سانت فاي وعودتك الى اماريللو

Ich dachte, alle Probleme würden gelöst, wenn ich heirate und du hierher zurückkommst, aber so ist es nicht.
اعتقدت بأن زواجي وعودتك ستحلكلشيء،ولكن لا! أنافيغايةالغباء!

Ich danke Gott für deinen Erfolg und deine sichere Heimreise.
أشكر الله على نجاحك وعودتك سالماً

Dieser Stein trägt Feiers Segen und soll dich schützen bis du zurückkehrst.
هذه الحجارة قد تساعد (في إير) على حمايتك, وعودتك سليماً

Der ganze Kram über deine Genesung und dein Comeback - ist fantastisch.
فقرات فطامك وعودتك رائعة