Sie trägt 'ne grün-goldene Jacke, mit 'ner Pyramide und einem Auge darüber, wie auf einem Dollarschein. | Open Subtitles | ولديها هذا المعطف الأخضر والذهبي بهرم وعين على القمة مثل عملة الدولار, لا تستطيع تفويته |
Bei mir waren es beide Arme, beide Beine, Nur ein Auge. | Open Subtitles | بالنسبة لي, استبدلو كلتا ذراعي وساقي ، وعين واحدة فقط |
Ich fahre immer mit einem Auge im Rückspiegel. | Open Subtitles | أنا أقود دائماً بعين واحدة وعين على المرآة الخلفية |
Mit 1.000 Augen und einem. | Open Subtitles | بألف عينٍ وعين. |
Mit 1.000 Augen und einem. | Open Subtitles | بألف عينٍ وعين. |
Eine Frau mit vier Warzen und einem Auge übersieht man nicht so leicht. | Open Subtitles | مع الصعب التغيب عن سيدة مع أربع نتؤات وعين واحدة |
Auge entscheidend für den Fall sein. | Open Subtitles | وعين الإنثروبولوجيا المدرّبين قد تكون حاسمة لهذه القضية |
Mit einem Auge Richtung Horizont,... einem auf die Wahrheit... und eins auf euch alle. | Open Subtitles | ,بعينٍ واحدة على الأفق ,عين واحدة على الحقيقة وعين واحدة عليكم جميعاً |
Eine Muskete zum Mieten, mit Dieben als Gesellschaft und einem Auge auf die Tür. | Open Subtitles | فروسية للإيجار مع لصوص للرفقة وعين ترصد الباب |
Ein Kopf, doppelt so groß wie der Körper, ein langer Schwanz zwischen den Beinen, Klauen, ein rotes Auge, die Genitalien eines Jungen und eines Mädchens. | Open Subtitles | رأس بحجم الجسم مرتين، وذيل بين قدميه مخالب وعين حمراء، مزيج بين بنت وولد |
Ein wenig Unruhe unter den Crews und sie schlafen eine Woche lang mit einem offenen Auge. | Open Subtitles | القليل من الإضطرابات بين الطاوقم وينامون وعين واحدة مفتوحة طيلة أسبوع |
Als er's wiederbekam, hatte ein Richter beide Hände und ein Auge verloren. | Open Subtitles | في الوقت هو إستعادَه , a قاضي إتحادي فَقدتْ كلتا الأيدي وعين. |
Ein grünes und ein blaues Auge. | Open Subtitles | عين خضراء وعين زرقـاء |
- Innere Verletzungen, ein Auge weg. | Open Subtitles | -قلب مثقوب,رئه مدمره,وعين مفقوده |
Soll ich zu Laura Roslin sagen: "Vergessen Sie Pythia und das Auge des Jupiters, weil Kara so 'n Gefühl hat, wo die Erde sein könnte."? | Open Subtitles | أتودين منى الذهاب إلى (لورا روزلين) وأخبرها أن تنسى أمر (بيثيا) وعين (جوبتر) لأن (كارا) لديهاإحساساًما حيثماتكونالأرض؟ |
Also ist irgendwo dort draußen eine Tür und das Auge von Cyrus Wells ist der Schlüssel. | Open Subtitles | حتى في مكان ما هناك هو الباب، و وعين (سايروس ويلز) ' هي المفتاح؟ . |
- Ok, denk dran, was ich dir sagte. - Ja. Behalt ihn im Auge und achte auf Gefahr. | Open Subtitles | عين عليه وعين على الجوار |