"وغادر" - Traduction Arabe en Allemand

• und geh
• und ging
• verlassen
• und gehen Sie
• verließ
• und verschwinde
• und verschwinden Sie

Jetzt dreh dich um und geh.
والآن إستدر وغادر والآن إستدر وغادر

Er spürte es sofort und ging, ohne dass wir redeten.
لقد أحس بذلك على الفور . وغادر قبل أن نتبادل حتى جملتين

Zevlos hat Frau und Kind sitzen lassen und hat das Restaurant Momente, bevor das SWAT-Team eingerückt ist, verlassen.
زيفلوس ترك زوجته وابنه وغادر المطعم قبل دقائق من تحرك القوات

Geben sie mir 50.000 Won für das Telefon und gehen Sie.
أعطني 50.000 وون ثمناً للهاتف وغادر فحسب

Er kam zu sich, ich gab ihm 'nen Klaps auf den Hintern, er verließ das Haus, sozusagen mit eingezogenem Schwanz, und ich sah ihn nicht mehr.
حينما استيقظ أعطيته شراب.. وضربته على مؤخرته وغادر البيت ..

Nimm deinen Geiger und verschwinde.
خذ عازف الكمان وغادر.

Tun Sie das nicht! Stehlen Sie bloß Tims ganzes Geld und verschwinden Sie.
لا تفعل, فقط اسرق نقود تيم كلها وغادر

und geh.
بما أتيت لقوله وغادر

und geh erst morgen.
وغادر فى الصباح.

Lass den Kasten hier und geh.
إترك الحقيبة وغادر

Willow und Anya hatten Streit. Xander hat beide angefaucht und ging.
ويلو وآنيا كانا يتعاركان وألكساندر صرخ فيهما وغادر

Dixon drehte sich nur um und ging weg. Er wird mich sicher melden.
ديكسون لقد حضر وغادر,أظن أنه سيخبرهم عنى

Er stand auf, nahm seine Aktentasche und ging.
لقد قام من جلسته وأمسك بحقيبته وغادر ماشيًا. ذلك هو.

Er hat seine Familie begraben und sein Land für immer verlassen.
دفن عائلته وغادر بلده الى الابد

Nun, fragten sie, hat er dich nie bewundernd angestarrt, zärtlich deine Hand gedrückt und mit einer Träne das Zimmer verlassen?
"سألتها: هل نظر إليك بإعجاب؟" "هل أمسك يدك بحنان؟" "هل أسقط دمعة وغادر فجأة؟

"Drücken Sie auf den Sprühknopf, und verlassen Sie den Raum."
"إضغط الغطاء للتفعيل وغادر المكان مباشرة"

Dann sagen Sie es schon, laden Ihre Hässlichkeit ab und gehen Sie.
إذاً قل ما لديك، ألق عليّ ببشاعتك وغادر

Also trinken Sie aus, spielen Sie noch eine Hand und gehen Sie dann.
لذا.. أنهِ مشروبك، وأكمل اللعب، وغادر.

Tun Sie mir einen Gefallen und gehen Sie ein paar Straßen weiter.
أسدي لي صنيعا وغادر

Und so tat es Markon. Er verließ das Dorf und tat sich gütlich an wilden Beeren."
لكن ماركون لم يفعل، وغادر القرية ، واحتفل في البرية توت العليق."

Er verließ das Land nach der Begnadigung.
وغادر البلاد بعد اختصاص من قبل اللجنة.

-Geh einfach an Bord und verschwinde.
فقط اركب القارب وغادر

Lass jetzt meine Partnerin los und verschwinde.
الأن دع شريكتي تذهب، وغادر

Rufen Sie Ihren Hund und verschwinden Sie.
حسنا خذ الكلب وغادر