Es gibt eine Welt, in der ich mit absoluter Gewissheit den exakten Zeitpunkt deines Todes weiß. | Open Subtitles | تقبَّلي فحسب أن هناك عالم حيث أعلم يقينا تاريخ وفاتك بالتحديد. |
Ich kriege alles im Falle deines Todes! | Open Subtitles | أما أنا فأحصل على كل شىء فى حال وفاتك |
Wozu dieses Angebot gut ist, einfach gesagt, es lässt Sie eine Nachricht oder ein Video entwerfen, das nach Ihrem Tod auf Facebook gepostet werden kann. | TED | وبالتالي ما تقوم به هذه الخدمة، بكل بساطة، هي أنها تسمح لك بإنشاء رسالة أو فيديو يمكن نشره على الفيسبوك بعد وفاتك. |
Oder ich werde Sie da reinbringen und Ihr Todesurteil unterzeichnen. | Open Subtitles | وإلاّ سأدخلك إلى هناك وأوقع مُذكّرة وفاتك. |
Weißt du, du hast ja gute Argumente am Start, aber ich war bei dir, als du gestorben bist und da warst du drauf und dran, es zu tun. | Open Subtitles | الآن تتكلم, لكنني كنت معك يوم وفاتك |
Man will nur möglichst viel Sex, bevor man stirbt. | Open Subtitles | ستريد فقط أن تمارس الجنس لأكثر عدد من المرات قبل وفاتك |
Auch meins, am Tag deines Todes. | Open Subtitles | بما في ذلك ضياع حياتي, يوم وفاتك. |
"dass ich im unglücklichen Fall deines Todes | Open Subtitles | أنه وفي حالة وفاتك |
Nach Ihrem Tod oder meinem? | Open Subtitles | بعد وفاتك أم وفاتي؟ بعد من تحلّ ساعة وفاته أولاً |
Was geschah vier Tage nach Ihrem Tod? | Open Subtitles | ماالذي حدث بعد وفاتك بأربعة أيام؟ |
Sie werden Ihr Essen bis zu Ihrem Tod, auf einem Metallteller bekommen. | Open Subtitles | ستأكل من على صحن معدني حتى يوم وفاتك |
Du hast soeben dein Todesurteil unterschrieben. | Open Subtitles | مبروك، ابن عرس. لقد وقعت شهادة وفاتك |
Cain hat dein Todesurteil unterzeichnet. | Open Subtitles | كين) وقَع على وفاتك) |
Erzähl ihm von dem Tag, an dem du gestorben bist. | Open Subtitles | أخبريه عن يوم وفاتك |
Wir haben geplant, dich da rauszuholen, Marko, aber wir haben erfahren, dass du gestorben bist. | Open Subtitles | كنا نخطط لإخراجك يا (ماركو) لكن جاءنا خبر وفاتك |
Damit das funktioniert, muss jeder glauben, dass du in der OP gestorben bist. | Open Subtitles | وفاتك في غرفة الطوارئ |
Wenn man stirbt, dann läuft das Kalium aus den Zellen heraus in den Blutkreislauf. | Open Subtitles | بعد وفاتك تبدأ خلاياك بتسريب البوتاسيوم عبر شعيراتك الدموية |