"وفاتها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihrem Tod
• sie starb
• ihres Todes
• tot
• ihren Tod
• ihr Tod
• sie gestorben
• starb sie
• ihrer Ermordung

Sie tauchte einfach im Haus meiner Mutter auf, kurz vor ihrem Tod.
لقد ظهرت فجأة في منزل والدتي قبل وفاتها بفترة ليست طويلة

Einige Leute sagen, er gab Ihnen die Schuld an ihrem Tod.
.بعض الناس يقولون أنه يظن أنك أنت المتسبب في وفاتها

Also brachten wir sie heim und ich betete, dass das Öl nicht an ihrem Strand ankäme, bevor sie starb.
لذلك أحضرناها للمنزل ، وصليت أن لا يغسل النفط شاطئها قبل وفاتها.

Weißt du, warum Trudy am Tag ihres Todes in dieser Tiefgarage war?
هل تعلم لماذا ترودي كانت في ذلك المرآب يوم وفاتها ؟

Diese Frau wurde für tot erklärt, und es ist unsere Pflicht, sie nach der Trauerfeier einzuäschern.
فهذه المرأة قد أُعلن خبر وفاتها ـ ـ ـ ـ ـ ـ وعملنا أن نحرقها بعد المراسم

Es gab eine Art Stillstand in Großbritannien an diesem Tag oder zum Zeitpunkt ihres Todes, und die Leute entschieden sich, ihren Tod in einer Art Massenbewegung zu betrauern.
كان هناك نوع من الركود التام في بريطانيا ذلك اليوم أو في لحظة وفاتها و قرر الناس الحزن على وفاتها بطريقة جماهيرية

Er weiß, das ihr Tod durch eine Überdosis herbei geführt wurde.
يعرف بأن وفاتها كان نتيجة تناولها لجرعة زائدة

Und im Namen der Verbundenheit war das einzige, was sie vor ihrem Tod wollte, nach Hause gebracht zu werden, zu ihrem geliebten Golf von Mexiko.
وبأسم الترابط والتواصل، الشيء الوحيد الذي أرادت قبل وفاتها هو أن تعود الى المنزل . بالقرب من حبيبها خليج المكسيك.

Seit Jahren habe ich Angst vor etwas Namenlosem, seit ihrem Tod.
لمدة خمس سنوات وانا خائفة من شئ مُبهم من وقت وفاتها

Ich fand ein Foto von Ihnen bei den Sachen meiner Mutter. Nach ihrem Tod.
ولقد وجدت صورة لك في اشياء امي بعد وفاتها

Ich sage Ihnen, was meine Mutter mir vor ihrem Tod erzählte.
حسنا يمكنني ان اقولك لك الذي قالته لي والدتي قبل وفاتها.

Eins der letzten Dinge, die sie mir vor ihrem Tod sagte, war, dass ich auf ihn aufpassen solle, und das versprach ich ihr auch.
واحدة من آخر الأشياء التي قالتها لي في المستشفى قبل وفاتها هي أن أعتني بالكلب و وعدتها بذلك

Piper glaubt, das Grandma auf dem Dachboden war, bevor sie starb.
بايبر، تعتقد بأنَّ جدَّتنا كانت بالعلية قبل وفاتها

Diese ist besonders. Meine Mutter gab sie mir, kurz bevor sie starb.
هذه مميزة، أمي أعطتها لي مباشرة قبل وفاتها

Kurz bevor sie starb, hat sie $2.000 ausgegeben. Das ist komisch, nicht?
قبل وفاتها سحبت منها 2000 دولار هذا غريب، أليس كذلك؟

Das Handy war beschädigt, aber es ist möglich... sämtliche Daten bis zum Tag ihres Todes wiederherzustellen.
تم إتلافه، لكن هناك تكنولوجيا الآن ستسمح لهم بالوصول إلى البيانات المؤدية إلى يوم وفاتها

Aber am Abend ihres Todes muss sie die Leberpille eingenommen haben, in der das tödliche Gift war.
ولكنى مؤمن انه فى ليلة وفاتها قد تناولت ايضا كبسولات الكبد .. , والذى خرج منها بطيئا وقتلها

Ich hab keinen Zugriff bis sie tot ist, und jetzt nimmt sie es um dich zu bezahlen.
لا أستطيع لمسها حتى وفاتها و الآن فكـّتها من أجلك

Die Presse schrieb über ihren Tod auf eine, wie ich meinte, recht pornografische Weise, welcher Teil der Arterie aus welchem Körperteil trat zum Beispiel,
كتبت الصحافة عن وفاتها بصورة اعتبرها اباحية حيث كانت في الصميم كتمثيل جسدي

Ich war ihre rechte Hand. ihr Tod war ein großer Verlust.
لقد كنتُ ساعدها الأيمن، وإنّ وفاتها لخسارة كبيرة.

Und dann ist meine Tante Frances gestorben und bevor sie gestorben ist, hat sie noch versucht, ihren Bagel mit Süßstoffpäckchen zu bezahlen.
ثم توفت عمتي فرانسيس، وقبل وفاتها كانت قد حاولت أن تدفع بعبوة حلوة منخفضة السعرات الحراريه لكعكها.

Wie es aussieht, starb sie durch stumpfe Gewalteinwirkung auf den Kopf, und anschließend wurde sie in die Maschine gestopft, um objektive Beweise zu vernichten.
يبدو أن وفاتها نتيجة ضربة على مؤخرة الرأس ثم تم حشرها في الغسالة لمحي أي دليل مادي

Möchte nur zeigen, in welcher Verfassung sie sich vor ihrer Ermordung befand.
إنني أحاول معرفة حالتها الذهنية قبيل وفاتها