"وفاته في" - Traduction Arabe en Allemand

• zu seinem Tod

In den 1980ern outete er sich öffentlich als Homosexuell und trug bis zu seinem Tod 1987 dazu bei, auf die AIDS-Krise aufmerksam zu machen.
في الثمانينات، خرج علنًا كمثلي الجنس، وكان دوره فعالًا في لفت الانتباه إلى أزمة الإيدز حتى وفاته في عام 1987.

Ware wäre gewesen, wenn die Folter in diesem Geheimgefängnis zu seinem Tod geführt hätte?
ماذا لو أدى التعذيب الى وفاته في ذلك الموقع الاسود؟

Die Armee zwang Wilhelm ins Exil in die Niederlande, wo er bis zu seinem Tod 1941 Gift spritzte, wo er nur konnte: Die Juden und Sozialisten seien schuld; er allein habe Recht.
أجبر الجيش فيلهلم على الخروج إلى منفاه في هولندا، حيث ظل حتى وفاته في العام 1941 يبث سموم حقده حيثما استطاع: فزعم أن اليهود والاشتراكيين كانوا المسئولين عن الهزيمة؛ وأنه وحده كان على حق. وكان يرى في هتلر الرجل الجديد الذي اختارته العناية الإلهية، ومخلص ألمانيا التي هزمتها الخيانة.

Parker blieb Polizeichef bis zu seinem Tod im Jahr 1966.
باركر) استمر بمنصبة كرئيس الشرطة حتى)* *وفاته في سنة 1966

Ray und Joan Kroc blieben verheiratet bis zu seinem Tod 1984.
(راي) و(جوان كروك) تزوجا حتى مماته في وفاته في العام 1984