"وفشلت" - Traduction Arabe en Allemand

• habe versagt
• und versagt
• Sie versagte
• scheiterte

Ich gab mich zu erkennen. habe versagt.
كشفت نفسي وفشلت.

Ich habe dich großgezogen, und ich habe versagt.
قمت بتربيتك وفشلت

Ich habe es versucht und versagt und würde es nicht nochmal versuchen.
حالت تجريبه وفشلت ولن أفعل ذالك مجدداً

Ich weiß, dass du es auf deine Weise verarbeiten wolltest und versagt hast, also werden wir... es jetzt auf meine Weise versuchen.
أعلم أنّك حاولت معالجته بطريقتك وفشلت. لذا الآن... سنحاول بطريقتي.

Sie versagte.
وفشلت

Nachdem sie zuletzt scheiterte?
بعدما حاولت وفشلت الأسبوع المنصرم، أليس كذلك؟

Ich hatte eine Mission und habe versagt.
كان عندي مهمة وفشلت.

Ich habe versagt.
وفشلت

Und ich habe versagt.
وفشلت

Ich habe versagt.
وفشلت.

Du hast versucht mich mit diesem Schwert zu töten und versagt, und jetzt glaubst Du, Du könntest mich rumschubsen?
{\pos(190,210)}حاولت قتلي بذلك السيف وفشلت وتعتقد الآن أنّك تستطيع التنمّر عليّ؟

Die Polizei versuchte ihn zu identifizieren und scheiterte.
الشرطة حاولت وفشلت في التعرف عليه.

Ich probierte es schon früher und ich scheiterte jedes Mal.
حاولت من قبل وفشلت كل مرة