"وفى كل" - Traduction Arabe en Allemand

• Und jedes
• jedes Mal

Und jedes Mal, wirklich jedes Mal, ohne Ausnahme, drehte sich dieser Mensch zu uns um, wandte sich ans ganze Schiff und schrie...
وفى كل مرة أقسم أن هذا يحدث فى كل مرة أن يلتفت ناحيتنا.. ناحية الباخرة وفى اتجاه الجميع..

Stella wurde schon vier Mal eingewiesen, Und jedes Mal hat sie simuliert, weil sie nicht zur Arbeit wollte.
ستيلا اتت الى هنا اربع مرات وفى كل مرة كانت تدعى المرض لانها لاتريد العمل

Und jedes Mal, wenn ich sie verliere, wird es ein wenig härter.
هى الى حد ما ولكنها مختلفه قليلا وفى كل مره افقد كلاهم وتصبح اصعب قليلا عن ذى قبل.

jedes Mal fällt mir auf, wie wortgewandt du bist.
وفى كل مره لاحظت كم انتى جيده فى إختيار الكلام

Und jedes Mal zahlt Mrs. Banks ein, zwei Tage später... größere Summen auf ihr Konto ein.
وفى كل مرة تودع... تكون فى ودائع نقدية كبيرة خلال يوم أو أثنان...

Sehen Sie, ich kannte mal einen Kerl in Upstate New York, Hairy Tony, Und jedes Mal, wenn er einen Kurzen nahm...
أترى ، لقد إعتدت رؤية رجل فى نيويورك ، هيرى تونى ... وفى كل مرة يقوم بإحتساء كأس

Und jedes Mal fühlte er sich dabei mächtig...
وفى كل مرة ...جعله هذا يشعر بالقوة