"وفياً" - Traduction Arabe en Allemand

• loyal
• treu zu

Wenn er sich als loyal erweist und sich bewährt, wandelt ihn sein Meister vielleicht.
إن كان وفياً كفاية... وأثبت جدارته... ، قد يحوله سيّده إلى مصاص دماء

Bienen sind aber nur begrenzt loyal.
ليس لها أيضاً، يكون النحل وفياً حتى نقطة معينة

Naja, es ist nicht schwer loyal zu sein, wenn man auf der Gewinnerseite ist.
لا يصعب أن تكون وفياً حينما تكون بالفريق الرابح.

Nun, er hat nicht viele, also vermute ich, dass er loyal wäre.
حسناً، إنه لا يملك أصدقاءاً عديدين، ولذا أنا أتخيل أنه سيكون وفياً.

Ist es nicht besser, der Energie seiner Jugend treu zu bleiben?
أليس من الأفضل أن تبقى وفياً لطاقة شبابه؟

Ich war loyal, die ganze Zeit über.
ألم أكن وفياً لك؟ طوال كل هذا الوقت، لقد كنتُ بجانبك

Vielleicht nicht mein bester Schüler, aber loyal.
ربما لم يكن تلميذي الاذكى لكنهُ كانَ وفياً

Er muss smart und loyal sein und darf keine Angst haben.
يجب أن يكون ذكياً وشجاعاً و وفياً

Wir dachten, er würde loyal bis zum Ende sein.
ظننا أنه سيكون وفياً للنهاية

Du bist außerordentlich loyal.
كنتَ وفياً بشكل إستثنائي.

Aber er war loyal.
ولكنه كان وفياً

Er ist so loyal und wunderbar.
‏لقد كان وفياً ورائعاً معي. ‏

- Solange Mister Ho lebt, bin ich loyal.
مادام العم (هوي) حيا سأبقى وفياً له

Du weißt, ich war dir gegenüber immer loyal, T.
تعلم أني كنتُ وفياً دوماً لك يا (تي)

Terry Womack ist sehr loyal.
كان (تيري ووماك) وفياً جدّاً

Erneuern Sie Ihr Gelöbnis, diese Frau zu Ihrer rechtmäßigen Ehefrau zu nehmen, sie zu lieben, zu ehren, zu trösten in Krankheit und Gesundheit, allen anderen zu entsagen, ihr treu zu sein bis ans Ende eurer Tage?
أتجدد التزامك بهذه المرأة لتكون زوجتك لأن تحبها وتكرمها وتحسن لها وتحافظ عليها بالصحة والمرض والتنزه عن كل الأخريات وتكون وفياً لها طوال حياتكما معاً؟