"وفي الصباح التالي" - Traduction Arabe en Allemand

• Am nächsten Morgen

Am nächsten Morgen wachte ich auf und wusste nicht mehr, ob ich diesen verrückten Antrag nur geträumt oder ihn tatsächlich geschrieben hatte.
وفي الصباح التالي ، استيقظت وفكرت ، هل كنت أحلم بتلك المرافعة المجنونة ، أم أنني كتبتها بالفعل ؟

Am nächsten Morgen kamen zwei Polizisten zu mir nach Hause und erklärten mir, dass Mikes Auto unten an der Brücke stand.
وفي الصباح التالي ، أتى ضابطان إلى منزلي وأبلغوني بأن سيارة مايك كانت واقفة بالقرب من الجسر

Am nächsten Morgen wachte ich auf und ging zu meiner ersten Sitzung.
وفي الصباح التالي ذهبت إلى أول مقابلة عمل

Am nächsten Morgen, ein paar Straßen weiter tobte der Krieg, kam der Major mit seiner ganzen Truppe.
وفي الصباح التالي كانت هنالك بعض المعارك الصغيرة وجاء الرئيس وقال صباح الخير

Am nächsten Morgen gab es genug Essen für alle.
وفي الصباح التالي كان هناك غذاءُ لكُلّ شخصِ نعم.

Und Am nächsten Morgen gab es dann Proteste auf den Straßen.
وفي الصباح التالي تندلع المظاهرات في الطريق.

Du hast da gesessen, mit deinen kleinen Spielzeugsoldaten gespielt, blutig und zerschrammt, also habe ich die Taktik geändert und Am nächsten Morgen, als du aufgewacht bist, war dein Zimmer kahl...
جلست تلعب بجنودك الدُمى الصغار مدممًا مكدومًا. لذا غيّرت الأسلوب، وفي الصباح التالي حين صحوت، فإذا بغرفتك خاوية

Und Am nächsten Morgen will ich zusehen, wie meine Frau daraus trinkt.
وفي الصباح التالي أريد مشاهدة زوجتي تشرب منه

Und Am nächsten Morgen hat sie mich meistens mit dem Holzlöffel gejagt.
وفي الصباح التالي غالبًا ما تلحق بي حاملة ملعقة خشبية

Am nächsten Morgen wurde Vitamin B12 an das Lager geliefert und die Gefangenen erholten sich langsam.
وفي الصباح التالي وصلت امدادات من فيتامين "ب12" الى المخيم وبدأ المساجين بالتعافي

Und Am nächsten Morgen schrieb ich einen Brief an beide. Shabana Azmi antwortete und eröffnete meine erste Ausstellung vor zwölf Jahren.
وفي الصباح التالي عندما اتضح ذلك كتبت رسالة إلى كليهما وردت شبانا أزمي على تلك الرسالة وحضرت لتعلن انطلاقة المعرض الأول الخاص بي قبل 12 سنة ماضية

Eines Abend erzählte ich ihm von einer Story, und Am nächsten Morgen war er verschwunden.
في ليلة اخبرته ان قصتي... وفي الصباح التالي كان اختفى.

Die Handschellen machen "klick" und dann ist es vorbei... und Am nächsten Morgen sitzt du wieder allein mit dir selbst in deinem Zimmer.
...تنغلق الأصفاد وتنتهي وفي الصباح التالي ستجد نفسك وحيدا في الغرفة

Am nächsten Morgen stieg er in sein Flugzeug
وفي الصباح التالي عاد إلي طائرته.

Am nächsten Morgen, als ich die Einschaltquoten sah ...
وفي الصباح التالي ! عندما انظر إلى الأرقام ..

Und Am nächsten Morgen war es verschwunden.
وفي الصباح التالي اختفت تلك الدماء

Am nächsten Morgen: "Ich habe noch nie so was für eine Frau empfunden."
وفي الصباح التالي... أقول "لم ينتابني قط ذلك الشعور حيال امرأة من قبل"

Und Am nächsten Morgen kam meine Mutter, um zu erklären, dass ich nicht dauernd in diesem Bett, in diesem Raum gewesen war, dass ich in Film und Fernsehen gearbeitet hatte, und dass es einen Autounfall gegeben hatte und dass, ja, dass ich verheiratet war, aber dass Marcy beim Unfall umgekommen war.
وفي الصباح التالي ، جاءت والدتي لتوضيح الأمر بأنني لم أكن على الحال التي كنت عليها طوال حياتي ، وأنني كنت أعمل في مجال صناعة الأفلام والتلفاز وأنني تعرضت لحادث وبأنني ، بالفعل ، كنت متزوجاً ، ولكن "مارسي" ماتت لحظياً وقت الحادث.