"وفي تلك الليلة" - Traduction Arabe en Allemand

• und in dieser Nacht
• In der Nacht
• In jener Nacht

und in dieser Nacht... strahlte kein Stern heller als der unserer süßen Anastasia... meiner jüngsten Enkeltochter.
وفي تلك الليلة لم يكن يلمع نجم بأستثناء أناستاشيانا الحلوة حفيدتي الصغيرة

und in dieser Nacht hatte deine Mutter den Unfall.
وفي تلك الليلة تعرضت والدتك للحادثة

Und als der Rest des Teams nachrückte, war nicht mehr viel übrig. und in dieser Nacht hatte der Kommandeur die traurige Pflicht einen Beileidsbrief in die Vereinigten Staaten zu schreiben. Er sprach davon, wie groß der Verlust für die Einheit war, und dass sie ihren mutigsten Soldaten verloren hätten. Einen Soldaten, der ihr Leben viele Male gerettet hat.
وهكذا عندما تقدمت بقية الفريق لم يجدوا إلا آثارا قليلة، وفي تلك الليلة أدى قائد الوحدة واجبا حزينا، وكتب رسالة تعزية إلى الولايات المتحدة، وتحدث كم أن هذا الفقدان كان أمرا قاسيا على وحدته, و على أنهم فقدوا جنديهم الأكثر شجاعة، الجندي الذي أنقذ حياتهم في مرات عديدة.

Und In der Nacht, sollte sie Mona beschäfftigen... während ich die Mädchen einfing.
وفي تلك الليلة كان من المفترض بأنها تبقي مونا مشغولة عندما كنت احاصر الفتيات

In der Nacht trank er vom Brunnen.
وفي تلك الليلة ذهب وشرب من البئر

In jener Nacht, im Dunkel eines heulenden Schneesturms, erfüllte sich mein Wunsch.
وفي تلك الليلة في اعماق صوت العاصفة الثلجية نلت أمنيتي

In der Nacht im Leichenschauhaus, und das ist typisch, wurde es wieder lebendig.
في السابع عشر من سبتمر بعد شهرين من حالات الموت الأولى وفي تلك الليلة كان في المشرحة على وضعه الطبيعي حتى قام بعد ذلك بالتحرك

In jener Nacht schlief ich im Haus, das mein Vater gebaut hatte.
وفي تلك الليلة نمت في بيت ابى الذي بناه

Mein Wunsch In jener Nacht war es, Katniss zu retten.
وفي تلك الليلة كانت أمنيتي (هي إنقاذ (كاتنيس