Und an diesem Tag wusste ich, dass ich eine Hirnärztin werden würde, Wissenschaftlerin, oder etwas in der Art. | TED | وفي ذلك اليوم عرفت انني عندما أكبر، سأصبح طبيبة مخ، عالمة، شيء أو آخر. |
Und an diesem Tag... werden Sie sterben. | Open Subtitles | وهي معركة شعائرية مع محارب آخر وفي ذلك اليوم.. |
Und an diesem Tag werden wir abrechnen. | Open Subtitles | وفي ذلك اليوم سننهي انا وانت هذه المسالة |
Und an diesem Tag, Sir, werde ich auf Ihrem Grab tanzen. | Open Subtitles | وفي ذلك اليوم, يا سيدي, سأرقصُ على قبرك. |
Und an diesen Tag, werde ich diese Auszeichnung angucken können und fühlen, dass ich sie verdient habe. | Open Subtitles | وفي ذلك اليوم , سأنظر لهذه الجائزة الجميلة وأشعر أنّي أستحقّها |
An jenem Tag feierte ich es. | TED | وفي ذلك اليوم احتفلت بذلك فجأة. |
Und an diesem Tag wusste ich, dass meine Familie bereit war, | Open Subtitles | وفي ذلك اليوم , عرفت بأن عائلتي |
"Und an diesem Tag wird sich die Sonne verfinstern, und der Mond wird nicht mehr scheinen, und die Sterne werden vom Himmel fallen." | Open Subtitles | "وفي ذلك اليوم الشمس ستظلم" "و القمر لن يمدها بالضياء ، و نجوم الجنة ستسقط" |
Und an diesem Tag versucht Nordkorea, genau an diesem Tag versucht Nordkorea eine über Japan zu bekommen - (Gelächter) - und sie landen zu lassen, bevor ... | TED | وفي ذلك اليوم تحديداً .. قامت كوريا الشمالية .. بتجربة اطلاق صواريخ تعبر من فوق اليابان .. (ضحك) وجعلوها تسقط .. قبل ذلك ..مثل كرة الغولف.. |
Und an jenem Tag werden alle sich freuen... wenn die Ori kommen und sie niederlegen. | Open Subtitles | وفي ذلك اليوم ..سيبتهج الجميع عندما يأتي الـ((أوراي)) ويصرعونهم |