"وفي نيويورك" - Traduction Arabe en Allemand

• in New York

Eines in Rom, eines in New York, und das dritte in Freiburg in Deutschland.
وبنيت ثلاثة منازل في روما، وفي نيويورك والثالث في مدينة فرايبورغ في ألمانيا ولكني اكتشفت بعد فوات الأوان

in New York steht Sex im untersten Regal, in 'ner braunen Papiertüte.
وفي نيويورك الجنس هو الرف السفلي، كيس من الورق.

Der Shoot mit Annie Leibovitz geht klar, aber nur ein Tag, in New York.
لا بأس بالمصورة آني ليبوفيتش ولكن ليوم واحد وفي نيويورك كما اتفقنا؟

In der Zentrale in New York erhalten mit dem Amtssitz zusammenhängende Aufgaben wie die Berichterstattungspflichten gegenüber den beschlussfassenden Organen meist Vorrang, weil die Vertreter der Mitgliedstaaten, häufig in höchsteigener Person, auf entsprechende Maßnahmen drängen.
وفي نيويورك بدأت المهام ذات الصلة بالمقر، مثل التزامات الإبلاغ إزاء الهيئات التشريعية، تحظى بالأولوية لأن ممثلي الدول الأعضاء يمارسون الضغط من أجل اتخاذ الإجراء اللازم، وكثيرا ما يفعلون ذلك شخصيا.

in New York habe ich einen Börsenmakler kennengelernt, der wollte nach dem dritten Date heiraten.
وفي (نيويورك) قابلت رجل يعمل في البورصة ولقد تقدم للزواج بي في الموعد الثالث

Aber wir veranstalten es in San Francicso - (Applaus) - und in New York
ولكننا نعقدهم في سان فرانسيسكو (ضحك) وفي نيويورك

Sehen Sie, ich bin aus New York City. in New York können Sie den Mond und ein paar vereinzelte Sterne sehen.
أنا من مدينة (نيويورك)، وفي (نيويورك) يمكنكم رؤية القمر، وعدد قليل من النجوم.

Sie ließen den Schlüssel im Truck? in New York?
تترك المفاتيح وفي "نيويورك"؟