"وفّرت" - Traduction Arabe en Allemand

• gerettet
• gespart
• erspart

- Unsere Teilnahme hat Leben gerettet.
يغلق أسفل صفّ لامسهم في شمال شرق نيفادا. إشتراكنا في هذه الحالة وفّرت الحياة.

Ich habe das Baby nur gerettet, weil du meine Tochter bist.
السبب الوحيد وفّرت الطفل الرضيع لأنك بنتي.

Sie haben mir das Leben gerettet.
أنت فقط وفّرت حياتي، الوكيل سكولي.

Du hättest auf sie hören sollen. Das hätte uns viel Zeit gespart.
ربما كان الأجدر أن تنصت لنُصحها، لكنت وفّرت لكلينا وقتًا وفيرًا.

Du hast mir 3 Millionen Dollar gespart. Ich schuld dir was.
وفّرت عليّ 3 ملايين دولار أنا مدين لك بخدمة

Das erspart mir viel Ärger.
لقد وفّرت علي الكثير من المشاكل إذا كنت تعرف ما أعنيه

Wie immer Sie es getan haben, was immer Sie wissen, was zählt, ist, dass Sie das Leben dieser Frau gerettet haben.
على أية حال أنت عملت هو، على أية حال عرفت ما تعرف... ما يهم هنا وفّرت حياة الإمرأة.

Sie hat Amy das Leben gerettet.
وفّرت حياة أيمي.

So habe ich dich gerettet, John.
تلك هكذا وفّرت حياتك، جون.

Du hast Vaughn das Leben gerettet.
وفّرت حياة فوجن.

Marshall hat uns das Leben gerettet.
لذا، وفّرت مارشال يفيسنا.

Sie haben mir das Leben gerettet.
أنت فقط وفّرت حياتي.

Ich habe ein Leben gerettet, du Mörder.
أنا فقط وفّرت a حياة، أنت قاتل.

Ich habe viel gespart. Sieh mal.
وفّرت ثروة، انظر إلى هذا.

Ich habe etwas Geld gespart.
لقد وفّرت بعض المال

Simpson, du hast der schule $ 120 gespart.
(سمبسن)، لقد وفّرت للمدرسة 120 دولار.

Und Lux, sie... sie hat Wechselgeld von unter der Couch in der Lobby gesammelt, und nach etwa einem Monat, hatte sie genug gespart um den Tabasco durch Tomatensaft zu ersetzen.
و(لاكس)... جمعت البديل تحت الأريكة في الردهة وبعد حوالي شهر وفّرت كمية لاستبدال الـ"تاباسكو"

erspart mir die Mühe, all diese Vampire selbst zu töten.
وفّرت عليّ عناء قتل كلّ مصّاصي الدماء أولئك بنفسي.

Du hast mir die Mühe erspart, all diese Vampire selber zu töten.
وفّرت عليّ عناء قتل كلّ مصّاصي الدماء هؤلاء بنفسي.

Sie haben mir zehn Riesen erspart.
لقد وفّرت عليّ 10 آلاف دولار للتوّ