"وقاتلت" - Traduction Arabe en Allemand

• gekämpft

Du hast den Brazos überquert, gegen Komantschen, Regen und Sand gekämpft.
حسنا ، لقد عبرت مابعد برازوس وقاتلت الهنود والأمطار والرمال

Ich bin weit gereist und habe hart dafür gekämpft, um hier mit Ihnen stehen zu können.
لقد سافرت بعيداً وقاتلت بشدة لأقف هنا معك

Sie haben an mich geglaubt und für mich gekämpft... und standen mir zur Seite, als die ganze Welt gegen mich war.
لقد آمنت بي وقاتلت من أجلي ووقفت الى جانبي , حينما كان العالم بأكمله ضدي

Du hast dich mit ihm verbündet, an seiner Seite gekämpft und ihn dann getötet.
إنّك تحالفت معه وقاتلت بجانبه، وفي الأخير قتلته.

Ich habe zu dir gestanden, ich habe für dich gekämpft, ich habe dich und deine Tochter geliebt, und weißt du, was das Schlimmste ist?
آزرتك وقاتلت في سبيلك، وأحببتك أنت وابنتك. أتعلمين أسوأ ما بالأمر؟

Ich habe gegessen, geschlafen und gekämpft, neben den Menschen, die ich liebe.
لقد أكلت ونِمت وقاتلت مع من أحبهم

Ich habe mich erhoben und für euer Volk gekämpft und wurde fallengelassen.
لقد وقفت وقاتلت لصالح شعبك وتنحيت