"وقتاً رائعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• viel Spaß
• gut amüsiert
• eine tolle Zeit
• eine schöne Zeit
• eine wunderbare Zeit

Danke, Hal. viel Spaß Ihnen allen!
شكراً لك يا هال ليقضِ الجميع وقتاً رائعاً

"Hallo Mom, ich habe viel Spaß im Camp."
أمى العزيزة أنا أقضى وقتاً رائعاً بالمخيم

Ich hoffe, ihr habt euch gut amüsiert.
آمل أن تكونوا قد قضيتم وقتاً رائعاً جميعكم.

Wir haben eine tolle Zeit, aber du bist ein Kind, vergiss das nicht.
تعرفين نحن نمضي وقتاً رائعاً لكنكِ صغيرة وأنا لا أريدكِ أن تنسي ذلك

Entspann Dich, alle haben eine schöne Zeit.
إسترخي، الجميع يمضي وقتاً رائعاً

Ich lasse sie höflich wissen, dass wir eine wunderbare Zeit haben. Okay.
سأعلمهم بأدب بأننا نقضي وقتاً رائعاً

Ich hatte viel Spaß beim Pokerspiel neulich.
قضيت وقتاً رائعاً في لعب البوكر ذلك اليوم حقاً؟

Ich trinke gern Pfefferminztee. - viel Spaß.
ـ أنا فتاة محبة لشاي بالنعناع ـ أتمنى لكِ وقتاً رائعاً

Du hattest doch gestern ganz viel Spaß mit ihr, okay?
لقد أمضيتِ وقتاً رائعاً معها البارحة ، حسناً ؟

Ich wünsche dir heute Abend viel Spaß auf eurer Party.
اقضي وقتاً رائعاً في حفلتك الليلة.

Ich hab mich wirklich gut amüsiert.
لقد امضيت وقتاً رائعاً بالفعل.

Ich hab mich heute Abend gut amüsiert.
قضيت وقتاً رائعاً الليلة

Ich bin froh, dass du das sagst, denn ich habe gerade eine tolle Zeit hier.
يسعدني أنكَ قلتَ ذلك لأنني أقضي وقتاً رائعاً هنا

Wir hatten eine tolle Zeit. - Aber...
أعني، انا وأنت أمضينا ...وقتاً رائعاً حقاً مع بعضنا البعض، لكن

Ich bin sicher, sie wird eine tolle Zeit haben.
أنا متأكده من أنها ستقضي وقتاً رائعاً

Der Winter war eine schöne Zeit für Sonja und mich.
هذا الشتاء أنا و(سونيا) قضينا وقتاً رائعاً.

Ja, es war so eine schöne Zeit.
لقد كان وقتاً رائعاً.

Wir hatten eine schöne Zeit zusammen.
لقد أمضينا وقتاً رائعاً معاً.

Ich hatte eine wunderbare Zeit.
-لقد قضيتُ وقتاً رائعاً .