| Hier ist ein anderer Vorschlag: Warum verbringe ich nicht mehr Zeit mit ihr? | Open Subtitles | ما رأيك في فكرة مختلفة لما لا اقضي وقتا اكثر معها ؟ |
| Wie viele hier, als TEDster im Publikum, verbringen mehr Zeit in der unteren Hälfte dieser Gleichung, im Nenner? | TED | كم منا هنا كزملاء في تيد في هذا الحضور امضى وقتا اكثر في الجزء السفلي من هذه المعادلة، في المقام؟ |
| Es bedeutet, dass ich mehr Zeit damit verbringen muss, einen Kollegen zu konsultieren. | Open Subtitles | انه يعني انه علي ان امضي وقتا اكثر بالاستشارة مع زميل |
| Da Alex jetzt weggeht, werden wir viel mehr Zeit miteinander verbringen. | Open Subtitles | هذا يعطينا وقتا اكثر نقضيه مع بعضنا البعض انتظر |
| Ich meine, Sie verbringen mehr Zeit bei Gericht als ich. | Open Subtitles | اعني تصرف وقتا اكثر مني في المحكمة |
| Wenn du ein bischen mehr Zeit hier ver- bringen würdest, wüsstest du das vielleicht... | Open Subtitles | ربما لو قضيت وقتا اكثر هنا لعرفتى ذلك |
| Sie wollte mehr und mehr Zeit bei mir verbringen. | Open Subtitles | ارادت ان تمضى وقتا اكثر فى منزلى |
| Ich könnte mich nochmal zurückziehen. Euch mehr Zeit geben. | Open Subtitles | يمكنني أن أخرج واعطيكم وقتا اكثر |
| Ich begann, sogar mehr Zeit in der Natur zu verbringen. | Open Subtitles | حتى انني اصبحت امضي وقتا اكثر بالطبيعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 