Du hast unsere Abmachung verletzt, die Geisel entführt, Leute getötet und mein Vertrauen gebrochen. | Open Subtitles | كسرت المفاوضات يا صغير، وسرقت الرهينة وقتلت رجالي، كل ذلك لأنّي وثقت بك. |
Sie hatten viele Männer getötet und viele Frauen vergewaltigt. | TED | وقتلت العديد من الرجال واغتصبت الكثير من النساء |
Sie hat eins der Labore in die Luft gejagt und vier Leute getötet, darunter einen Polizisten. | Open Subtitles | أنظر لهذا. يقول هنا بأنها فجرت أحد المختبرات وقتلت 4 أشخاص, بضمنهم عضو بارلامينت الذي حاول إيقافها بالبوابة. |
Im Zoo jagte, tötete und aß ich ein kleines Schaf. | Open Subtitles | في حديقة الحيوان، قد طاردت، وقتلت وأكلت خروف صغير. |
Die tötete die Ratte, die fraß den Dreck, der lag in dem Haus... | Open Subtitles | وقتلت الفأر وأكلت الطوب وترقد في البيت الذي بناه جاك. |
Warum kamst du zu mir, hast mich geholt, die Eltern mit mir umgebracht? | Open Subtitles | لماذا أخترتني؟ لما أخذتني من منزلي وقتلت والداي معي؟ ألست مرتبطاً بي؟ |
Vor 23 Jahren, im Alter von 19 Jahren, habe ich einen Mann erschossen. | TED | قبل 23 عامًا، في عمر الـ 19، أطلقت النار وقتلت شخصًا. |
Ich nehme Coke, ich stehle und ich töte. Ich bin ein Mann! | Open Subtitles | أدخّن وأشمّ الممنوعات وقتلت وسرقت؛ أنا رجل |
Ja, Sie haben eine kleine Stadt hochgejagt, und ja, Sie haben eine Menge Leute getötet. | Open Subtitles | نعم, فجرت مدينة صغيرة وقتلت الكثير من الناس اليوم |
Ihr wahres Ich muss kurzfristig zum Vorschein gekommen sein, hat die Einbrecher getötet. | Open Subtitles | لابد أن ذاتها الحقيقية قد سيطرت عليها لفترة وجيزة وقتلت اللصوص |
Du fragst du dich, was sie denken würden, wenn sie wüssten,... dass du meinen Chip gestohlen und zwei meiner Männer getötet hast. | Open Subtitles | تتسائل ماذا يمكن أن يعتقدوا إذا علموا أنك سرقتي رقاقتي وقتلت اثنين من رجالي |
Na ja, Sie müssen in der Nacht, als Eleanor herkam und getötet wurde, darüber geredet haben. | Open Subtitles | حسناً، لابدّ أنّكما تحدّثتما عنه حينما جاءت إلى هنا وقتلت لقد تحدّثنا |
Ich werde an diesem verdammten Fall arbeiten, aber du hast mich angelogen... und hast meine Freundin getötet. | Open Subtitles | انظر، سوف أعمل على هذه القضية اللعينة ولكنك كذبت علي وقتلت صديقتي |
Eine Kugel durchschlug die Wand, und meine Tochter wurde im Schlaf getötet. | Open Subtitles | اخترقت رصاصة الجدار وقتلت ابنتي بينما كانت نائمة |
Ich log, stahl, betrog, ich spielte, hurte, trank, verfolgte, quälte und tötete. | Open Subtitles | كذبت، سرقت ، غششت قامرت، زنيت،سكرت وأتهمهت وعذبت وقتلت |
- Vielleicht wollte sie Steve und tötete aus Eifersucht beide. | Open Subtitles | ربما كانت تحب ستيف وقتلت كلاهما للأنتقام. |
Ich tötete die Mumie und seine Günstlinge und stahl das Zepter. | Open Subtitles | وقتلت المومياء وأعوانها وأخذت هذا الصولجان. |
Du hast unzählige andere umgebracht, inklusive einer Zielperson, die wertvolle Informationen hatte. | Open Subtitles | وقتلت أخرين غير معدودين ، وقتلت هدف كان لديه معلومات قيمة |
Ich habe auch so einige umgebracht, um die Wahrheit zu sagen. | Open Subtitles | وقتلت أنا أيضا كثيرا منهم لأكون صادقا أمام الله |
Nicht zu vergessen, dass es Ihre Waffe war, mit der eine Frau erschossen wurde, die gerade den Mörder benennen wollte. | Open Subtitles | ناسيا ان المسدس المستخدم هو مسدسك والذى اطلقته وقتلت المرأة التى كانت على وشك كشف شخصية القاتل |
Ich nehme Coke, ich stehle und ich töte. Ich bin ein Mann! | Open Subtitles | أدخّن وأشمّ الممنوعات وقتلت وسرقت؛ أنا رجل |
Die viralen Partikel wurden dann von den Zellen freigegeben und kamen zurück und töteten E. coli. | TED | ثم أطلقت الجزيئات الفيروسية من الخلايا، ثم رجعت وقتلت الإشريكية القولونية. |
Sie haben ihr vertraut und sie haut ab und ermordet den Generalbundesanwalt. | Open Subtitles | لقد وثقت بها وهى ضربت بثقتك عرض الحائط وقتلت المُدعي العام |