Dann wandte er sich Razan zu, die um ihr Leben schrie, feuerte im Hinrichtungsstil einen einzelnen Schuss auf ihren Hinterkopf ab und tötete sie. | TED | وبعدها توجه لرزان التي كانت تصرخ وبطريقة الإعدام ذاتها، بطلقه واحدة، أطلق النار على رأسها من الخلف، وقتلها. |
Er brachte sie nach Hause und tötete sie. | Open Subtitles | جلبته الى بيتها وقتلها حوالي منتصف الليل. |
Vielleicht war er nur der Lustsklave und hat sie wegen ihres Geldes getötet. | Open Subtitles | لعله كان مجرّد رجل متعة وقتلها لأجل المال |
Ich denke sie hat in Ihrem Club gearbeitet und wurde von einem der Mitglieder getötet. | Open Subtitles | أعتقد انها كانت تعمل في ناديكم وقتلها أحد أعضائكم. |
Dann enthüllten wir einen Hammer und ein Beil und riefen sie auf die Roboter zu quälen und zu töten. | TED | ثم قدمنا لهم مطرقة وفأس وطلبنا منهم تعذيب الروبوتات وقتلها. |
Nur eine kleine Probe genügt, um ein Ziel oder eine Familie von Zielen... aus einer Menschenmenge auszuwählen und sofort zu töten. | Open Subtitles | عينه صغيره الهدف أو عائله من الأهداف يتم إختيارها من حشد وقتلها فى الحال |
Sie war meine Freundin und er tötete sie direkt vor meinen Augen. | Open Subtitles | كانت صديقتي، وقتلها تماماً أمامي |
Ich will nicht nach Hause, ich will mir den Weißeichenpfahl greifen und sie töten. | Open Subtitles | لا أريد العودة للبيت، بل أريد أخذ وتد السنديان الأبيض وقتلها |
Daraufhin zog der Angreifer eine Waffe und tötete sie mit einem Schuss. | Open Subtitles | هذا صحيح. وبعدها بلحظات دخل المجرم وأطلق رصاصة وقتلها. |
Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen ... und tötete sie. | Open Subtitles | لم أستطع مقاومة إغراء، وقتلها. |
- Der Berg vergewaltigte und tötete sie. | Open Subtitles | تم إغتصابها وقتلها بواسطة الجبل. |
Vielleicht kochte er und... strich um ihren Hals und tötete sie. | Open Subtitles | اذا ربما كان يطبخ و وصل لعنقها وقتلها |
Und er ging dabei zu weit und tötete sie. | Open Subtitles | وتمادى في الامر كثيراً وقتلها |
Er kam wahrscheinlich nach Hause, sah, dass Eva im Begriff war ihn zu verlassen und tötete sie in einem Wutanfall. | Open Subtitles | على الأرجح، قدم إلى المنزل رأى أن (إيفا) كانت على وشك هجره، وقتلها في لحظة غضب |
Und dass er in mein Haus eingebrochen ist, eines meiner Küchenmesser mit meinen Fingerabdrücken genommen hat, und sie damit getötet hat. | Open Subtitles | وانه كان قد اقتحم منزلي واخذ أحد سكاكيني من المطبخ والتي تحمل بصماتي وقتلها بها |
Er hat die Party gesehen, das Mädchen in die Bibliothek gelockt und getötet. | Open Subtitles | و ثم اغرى الفتاة للذهاب الى المكتبة ,وقتلها. هو ؟ |
Sie hat wahrscheinlich mit dem ganzen Geld, das sie bekommen hat, angegeben und man hat sie deswegen getötet. | Open Subtitles | تباهت بالمال الذي حصلت عليه على الأرجح وقتلها أحد ليسرقها |
Wartet, ihr plannt jetzt etwa nicht da reinzugehen und Sie zu töten? | Open Subtitles | مهلاً، تخططون فقط بالسّير هناك وقتلها ؟ |
Sie versucht meine Freundin zu töten. | Open Subtitles | إنها تحاول العثور على صديقتي وقتلها |
Ich habe nur die Chance, mich mit euch zu verbünden und sie zu töten. | Open Subtitles | فرصتي الوحيدة هي التحالف معكم وقتلها. |
Meine Vermutung ist, Locke fand heraus, dass sie sich mit einem anderen Kerl - vergnügt und er tötete sie. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} تخميني انّ (لوك) إكتشف أنّها كانت على علاقة مع شخص آخر وقتلها. |
Viele von ihnen würden gern Hand an sie legen und sie töten, um die Ernte zu beenden. | Open Subtitles | الكثير منهنّ يرِدن الوصول إليها وقتلها لإنهاء الحصاد |