"وقتها في" - Traduction Arabe en Allemand

• Zeit im
• Zeit damit

Sie verbringt den Großteil ihrer Zeit im Krankenhaus.
لقد قضت معظم وقتها في المستشفى.

"Kommt sie, die Schöne aus der Karibik... verbringt sie Zeit im Port of Spain, im schwarzen Schatten der Nacht... drum scher den Benny schnell von dannen."
"عندما يأتي الجمال من الكاريبي "تقضي وقتها في ميناء إسبانيا "بمشاهدة الذباب يقيم في شجرة التوابل

"Kommt sie, die Schöne aus der Karibik, verbringt sie Zeit im Port of Spain."
تقضي وقتها في ميناء إسبانيا "

Sie verbrachte mehr Zeit bei der Arbeit und mit ihrer Familie, und weniger Zeit damit, zwischen den Notaufnahmen von Los Angeles hin und her zu pendeln.
لقد كانت تقضي معظم وقتها في العمل ومع عائلتها وتقضي وقتًا أقل متنقلة ذهابًا وإيابًا بين غرف الطوارئ ولوس أنجلوس

Wenn man alles auf das Geschlecht zurückführen kann, warum verschwendet jede Frau ihre Zeit damit, sich aufzuregen und zu versuchen, einen Mann zu ändern?
ولكن إن كنتِ تستطيعين أن تُفسّري الامر كامل بناءً على الجنس لماذا أنتِ, أو أي إمرأة ؟ تضيع وقتها في الغضب

Wo steht geschrieben, dass eine Botschafterin 90% ihrer Zeit damit verbringen muss, hinter ihrem Chief of Station aufzuräumen?
أين هو مكتوب أنّ السفيرة لابدّ أن تقضي جلّ وقتها في تصحيح أخطاء رئيس محطتها؟

Sie verbringt all ihre Zeit damit, nach Fällen zu angeln und die Überlieferung zu lesen.
إنها تقضي معظم وقتها في البحث عن القضايا و قراءة كتب المعرفة