"وقتًا كافيًا" - Traduction Arabe en Allemand

• genug Zeit

Das würde einem motivierten Ermittler genug Zeit geben, um den Komplizen zu identifizieren und ihn davon abhalten, irgendwelche verletzenden Ausfallsicherungen freizugeben.
ستمنح محقق متحفز وقتًا كافيًا لمعرفة شريكه و يمنعه من أن يحدث أي إساءات.

Hören Sie, ich verlor genug Zeit in meinem Leben, weil diese Sache schief gelaufen ist.
اسمع، يا صاح، أهدرتُ وقتًا كافيًا من حياتي لأن ذلك الشيء الغبيّ يسير على نحو خاطيء

Ich will dem Wein genug Zeit zum Atmen lassen.
كما تعلم، أريد أن أعطي النبيذ وقتًا كافيًا للإستقرار.

Wenn du genug Zeit mit Ausrangiertem von anderen Leuten verbringst, findest du Wege, etwas Nützliches daraus zu machen.
إن أمضيت وقتًا كافيًا مع الأغراض المنبوذة لأناس آخرين فستجدين سبلًا لإنتاج شيء مفيد منهم.

Leider habe ich genug Zeit mit Hexen verbracht, um zu wissen, dass Zaubern Fokus erfordert und Fokus erfordert die Klarheit des Geistes, etwas, das du momentan nicht hast.
للأسف، أمضيت وقتًا كافيًا مع الساحرات لأعلم أن إلقاء التعاويذ يتطلَّب تركيزًا والتركيز يتطلَّب صفاء الذهن، وهذا ما تفتقرين إليه حاليًا.

Kanalisiere mich, sprich einen Heilungszauber, - und das wird uns genug Zeit verschaffen...
استقوي بي وألقي تعاويذ المداواة، فهذا سيوفّر لنا وقتًا كافيًا لـ...

Sie verbrachten genug Zeit mit ihm.
أنت قضيت وقتًا كافيًا مع (فلينت) حتى الآن، هل يعتبرك النوع من الأشخاص

Du must Waller aufhalten oder uns genug Zeit verschaffen, damit wir Slade aufhalten können.
يجب أن توقفي (والر) أو أن توفّري لنا وقتًا كافيًا لردع (سلايد).

Als würde ich nicht ohnehin schon genug Zeit mit Oliver verbringen.
-وكأنّي لم أمضِ سلفًا وقتًا كافيًا مع (أوليفر)؟