"وقت إضافي" - Traduction Arabe en Allemand

• mehr Zeit
• Überstunden

Ich kann nicht um mehr Zeit für eine Abhörung bitten, die nirgendwohin führt.
لا أستطيع طلب وقت إضافي للتنصّت على هاتف لا يقودنا إلى شيئ

Und ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, aber es ist alles in meinem Wohnwagen.
وآمل لو كان لديّ وقت إضافي ولكن كل شيء في المقطورة..

Michelle, du hast schon mehr Zeit bekommen. Michelle...
ميشيل كَانَ عِنْدَك وقت إضافي بالفعل

Vielleicht mit verhandeln, wenn sie ihre Techniker zu Überstunden zwingen und versuchen, unsere Daten zu entschlüsseln.
ربما عقد الصفقات إجبار التقنيين الخاصين بهم على العمل وقت إضافي لمحاولة فك شفرات بياناتنا

Sie wollten doch Überstunden machen.
تذكر قولك أنك ترغبين بالإشتغال وقت إضافي

Das ist mir recht, denn wir kriegen die Überstunden bezahlt.
الأمر جيد بالنسبه لي, يا بوب سوف نحصل على أجر وقت إضافي

Danke, dass Sie ihnen mehr Zeit eingeräumt haben.
شكراً لك على إعطائنا وقت إضافي

- Wie können um mehr Zeit bitten.
يمكننا السؤال عن وقت إضافي.

Immer mehr Zeit.
دائما يجد وقت إضافي.

Es könnte uns helfen Casey mehr Zeit zu verschaffen.
(قد يساعدنا في كسب وقت إضافي لـ(كيسي

Ich sehe auch dass sie in letzter Zeit eine Menge Überstunden gemacht haben.
كما أرى أنك تقضي وقت إضافي بالعمل مؤخراً

- Sie bekommen die kompletten Überstunden für diese ganze Tortur vergütet.
و أود أن أخبرك أنك ستحصل على وقت إضافي على تلك المحنة كلها.

Ich wollte Überstunden machen, weil meine Frau bald Geburtstag hat.
أنا أتسلل لأعمل وقت إضافي لأن عيد ميلاد زوجتي إقترب

Und große Feuer bedeuten Überstunden, Gefahrenzulage.
والحرائق الكبيرة تعني وقت إضافي وبدل مخاطر

Was soll das denn? Machst du Überstunden in einem Überfall?
هل تعميلين وقت إضافي في السطو على البنك ؟

Ich habe ein Arschloch und es macht Überstunden.
أنا عندي a butthole، وهو يشغّل وقت إضافي.

- Nein, für dich mache ich Überstunden.
لا، من أجلك سأعمل وقت إضافي.