"وقت الجريمة" - Traduction Arabe en Allemand

• Zeitpunkt des Mordes
• zur Tatzeit
• der Tatzeit

Laut Verbindungsnachweisen hat sie zum Zeitpunkt des Mordes telefoniert.
سجلات الهاتف بينت أنها كانت على هاتفها في وقت الجريمة

Wir werden es bestätigen, aber ich glaube, er war zum Zeitpunkt des Mordes in Urlaub.
سنثبت ذلك، لكن اعتقد أنه كان في إجازة في وقت الجريمة

Während ich seine I.P.-Adresse für Castle verfolgt habe, bemerkte ich, dass Louis zum Zeitpunkt des Mordes in einem Café in Brooklyn war.
بينما أنا أتعقب الاي بي الخاص به من أجل كاسل لاحظت أنه خلال وقت الجريمة لويس كان في مقهى في بروكلين

Diese vier haben angeblich zur Tatzeit die Kämpfe in einem naheliegenden Boxclub angesehen,
يبدو بأن هؤلاء كانوا يشاهدون المعارك في صالة التدريب المحلية وقت الجريمة

Wir konnten Shane Tillman während der Tatzeit noch nicht in das Hotelzimmer bringen.
ما زلنا لم نضع شَين تيلمان في غرفة الفندق في وقت الجريمة

Sie waren alle auf der Zombiecon zum Zeitpunkt des Mordes.
تواجد جميعهم في مؤتمر الزومبي في وقت الجريمة

Er war vom Zeitpunkt des Mordes bis zu seiner Verhaftung eingesperrt.
هو مغلقاً بالداخل ...من وقت الجريمة إلى وقت الإعتقال

E--Mail synchronisiert bis zum Zeitpunkt des Mordes.
البريد الإلكتروني يتزامن مع وقت الجريمة

Er führte einen Investmenttelefonat mit Hong Kong, zum Zeitpunkt des Mordes.
لقد كان على نداء إستثماري " في " هونغ كونغ في وقت الجريمة

Er war im Habitat, zum Zeitpunkt des Mordes.
كان في داخل المأوى في وقت الجريمة

Ich warte noch darauf, seinen Aufenthaltsort zum Zeitpunkt des Mordes zu erfahren.
أنا أنتظر معلومات عن موقعه وقت الجريمة

Sie wäre zum Zeitpunkt des Mordes 14 gewesen...
كانت تبلغ 14 وقت الجريمة

Matthew war zum Zeitpunkt des Mordes auf einem Einsatz.
كان (ماثيو) في إستدعاء أثناء وقت الجريمة

Es gibt genug Zweifel, um sich zu fragen, ob er zur Tatzeit überhaupt da war.
هناك شك كافي للتساؤل إن كان قد تواجد هناك في وقت الجريمة.

Das zeigt nicht nur, dass Shane Tillman während der Tatzeit im Zimmer war, es beweist auch, dass er sie getötet hat.
حسناً . هذا لايضع فقط شّين تيلمان في الغرفة في وقت الجريمة هذا يثبت بأنه قام يقتلها