"وقت الغداء" - Traduction Arabe en Allemand

• Mittagessen
• Mittag
• Mittagspause
• Mittagszeit
• Essenszeit
• Essen
• mittags

mittags sah ich dann mit wachsendem Ekel wie die älteste Tochter Haferschleim als Ersatz für das Mittagessen kochte.
وقت الغداء شاهدت وانا اشعر بالسقم الفتاة الكبري وهى تطهو الثريد كغداء

Ein Lateinprofessor starb mal in der Cafeteria-Schlange beim Mittagessen.
كان هناك رجل ، أستاذ فى اللاتينية و الخطابة قد سقط فى الكافيتريا وقت الغداء

Wenn wir morgen bald losgehen, sollten wir bis zum Mittag dort sein.
لذا، عندما ننطلق في الصباح الباكر، سنصل هناك عند وقت الغداء

Ich ging hier in der Mittagspause immer spazieren, bevor ich Direktor wurde.
إعتدت على المشي هنا خلال وقت الغداء قبل أن أصبح مديراً

Und ich weiß, es ist weit nach Mittagszeit, aber ich liebe dich.
وأنا أعرف بأنّ وقت الغداء مضى، لكنّي أحبّكِ. ويوماً بعد يوم

Es ist 12:00 Uhr mittags, was bedeutet, es ist Essenszeit für all die Leute, die in diesen Büros hier rundherum arbeiten.
الساعة الثانية عشرة ظهرا مما يعني أن هذا هو وقت الغداء للأشخاص الذين يعملون في الشركات المحيطة

Er hat Ihnen eine SMS gesendet, als Sie im Badezimmer waren und fragte, ob Sie heute Abend mit ihm Essen gehen.
أرسلَ رسالة نصية بينما كنت في الحمامِ وقت الغداء تسائل إن ما كنت تودين تناول العشاء معه هذه الليلة

- Morgens eine rote, eine grüne zum Mittagessen und eine gelbe vorm Schlafengehen.
تأخذ واحدة حمراء فى الصباح, واحدة خضراء فى وقت الغداء , وصفراء قبل النوم

Gehst du da zum Mittagessen mit deinem Autogrammbuch runter?
ستذهب بالاسفل بكتاب تواقيعك في وقت الغداء

Ich weiß nicht, ob ich diesen Teil beim Mittagessen verkündet habe, aber Alan war verheiratet, als er Norman in der Kochschule kennenlernte.
الآن أنا لا أعرف إذا إعلان هذا الجزء في وقت الغداء لكن آلن كان متزوجاً عندما التقى نورمان في مدرسة الطهي

Du hast den Zahnarzt beim Mittagessen dazwischengeschoben?
هل قمتِ بزيارة طبيب الأسنان وقت الغداء ؟

Ich dachte, wir hätten uns geeinigt, beim Mittagessen nicht über die Arbeit zu reden.
أعتقد أنّنا اتفقنا على ألا نتحدث عن العمل وقت الغداء

Ich muss immer noch bei Garnie lernen und zusätzlich jeden Mittag einen Spaziergang machen.
ما زال علي دروس مع جارنيه وآمشي مشيا إضافيا وقت الغداء كل يوم

Wenn Mom anruft, sag ihr, ich bin bis Mittag zuhause.
إذااتصلتأُمُّك، أخبريها أنني سأعود للبيت في وقت الغداء

Ich gehe nun zur Bank. Ich bin am Mittag zurück.
سأغادر الآن إلى الفندق , و سوف أعود في وقت الغداء

Ich war zur Mittagspause immer hier. Vielleicht ist es heute das letzte Mal.
أنا إعتدت أن أمشي هنا وقت الغداء ربما هذه هي المرة الأخيرة

Dann haben Sie sie wohl während der Mittagspause informiert?
اذن لابد أنه كان في وقت الغداء عندما قمت بإخبارهم

Weil es noch nicht Mittagszeit ist. Und du machst die Pyramide kaputt.
لأنه ليس وقت الغداء الآن وأنت تفسد ترتيبي

Zur Mittagszeit konnte ich erfreut feststellen, dass drei Schilling und sechs Pence zufällig auf dem Kaminsims vergessen worden waren.
في وقت الغداء لاحظت وجود 3 شلنات و 6 بنسات وضعت على رف الموقد.

Aber es gehört eine Frau hierher, vor allem um die Essenszeit.
أعنى, ليس هكذا لا يمكنك إستخدام لمسة المرأة به خصوصا, فى وقت الغداء

Also, es ist fast Essenszeit. Wollen Sie sich frisch machen?
حسناً,يبدو أنه سيحين وقت الغداء ربما تحبين تبديل ملابسك.

Du tauchst beim Essen auf und ich verspäte mich beinahe.
تظهر فجأة وقت الغداء وكدتَ تتسبب في تأخري