| Da ist das Frühstück und du isst zu Mittag. | Open Subtitles | هل لازلت تأكل أفطارك ؟ هذا وقت الغذاء يا رجل |
| Die Nachbarn sagen, Sie sind immer gegen Mittag nach Hause gekommen. | Open Subtitles | يقول الجيران أنك تعود للبيت يوميا وقت الغذاء |
| Ich wollte über Mittag schnell eine halbe Stunde trainieren gehen. | Open Subtitles | أجل، حسناً، كنت سأذهب للصالة الرياضية لمدة نصف ساعة سريعة خلال وقت الغذاء |
| Essenszeit, Eierkopf. | Open Subtitles | وقت الغذاء يا ذو الرأس الكبيرة |
| Es ist fast Essenszeit. | Open Subtitles | إنه وقت الغذاء تقريباً |
| Muss wohl Fütterungszeit sein. | Open Subtitles | انه وقت الغذاء |
| Ist es schon Zeit fürs Mittagessen? | Open Subtitles | أبي أنه وقت الغذاء ماذا؟ |
| Komm, lass uns Mittag essen. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG, MEIN SOHN. | Open Subtitles | هيا,حان وقت الغذاء |
| Ist schon fast Mittag. | Open Subtitles | أظن حان وقت الغذاء تقريباً. |
| Es ist noch nicht mal Mittag in meiner Zeit! | Open Subtitles | إنه ليس حتىّ وقت الغذاء في زمني رباه ! |
| Ich wünschte, es wäre Mittag. | Open Subtitles | -آمل لو كان هذا وقت الغذاء" " |
| Essenszeit, zieh ihn ran. | Open Subtitles | وقت الغذاء .. أحضره إلى هنا |
| "Es ist Fütterungszeit." | Open Subtitles | "وقت الغذاء" |
| Zeit fürs Mittagessen. Du hast nichts gegessen. | Open Subtitles | حان وقت الغذاء |
| Zeit fürs Mittagessen. | Open Subtitles | وقت الغذاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 