"وقت الغروب" - Traduction Arabe en Allemand

• Sonnenuntergang

Seid bei Sonnenuntergang bereit zu reiten, ich überlege mir Fragen.
تعالى هنا وقت الغروب و كن مستعد للذهاب إليه و سأفكر فى بعض الأدلة لإثبات ولائه

Das sind schätzungsweise 7 Meilen, ich bin zurück vor Sonnenuntergang.
سأصل هناك وقت الغروب يا حبيبتي إذا وجدت المسن سأستعير سيارته وإذا لم أجده سأستخدم هاتفه

Ich will die OP nicht vor Sonnenuntergang. Ich werde wahrscheinlich sowieso sterben.
لا أريدُ أن أجريَ الجراحة حتى وقت الغروب أنا ميتةٌ على أيّ حال

Ich liebe diese Lichtwechsel in der Sahara und wie die Luft bei Sonnenuntergang riecht.
أحب مشهد الضوء في الصحراء و رائحة الهواء وقت الغروب

Morgen gehen wir bei Sonnenuntergang in den Central Park und machen dort das perfekte Foto in der perfekten Umgebung.
غداً نذهب لسنترال بارك وقت الغروب و نحصل على صورة مثالية في المشهد المثالي

Langer Schlaf an einem Sommermorgen oder Barfußgehen am Strand bei Sonnenuntergang.
أنه النوم متأخرا في صباح صيفي, أو المشي حافيا على الشاطئ وقت الغروب.

Noch vor Sonnenuntergang beschloss er, mich zum Essen einzuladen.
على كل حال، في تلك الليلة ، حتى أنه .. لم يحن وقت الغروب وقرر أنه وقت جيد ليدعوني .. للعشاء

Als ich hier ankam, war es auf der Sunset ironischerweise nach Sonnenuntergang zu gefährlich.
عندما أتيت لأوّل مرّةٍ هُنا، لا يُمكنك المشي في وقت الغروب وإحتفال الرابع من تموز بعد.. من سخرية القدر..

Der Gedanke an terroristische Kämpfer schafft folgende Bilder: Junge Männer mit wehendem Haar in der Wüste und Frauen, die sich ihnen anschließen, um bei Sonnenuntergang zu heiraten.
عندما ننظر إلى الإرهابيين الأجانب، نرى شباب تعبث الرياح بشعرهم في الصحراء، ونساء ينضممن إليهم ليقيموا زفافًا وقت الغروب.

Ein langes Wochenende, kühle Margaritas, nur du und ich am Strand allein, der Sonnenuntergang, ja?
نستمتع بها وحدنا على الشاطىء وقت الغروب

- Bei Sonnenuntergang kommst du zurück.
أنت ستعود للمخيم وقت الغروب أين أذهب؟

In der Zwischenzeit müsst ihr euch trennen, bis ich herausgefunden habe, ob Gisborne etwas von unserem Lager weiß. Ich gehe bei Sonnenuntergang zum Gasthof.
حتى أنا أجد ماذا يعلم " غيسبورن " حول المخيّم أنا سوف أذهب للقلعة وقت الغروب

Es war am Strand bei Sonnenuntergang. Es war wunderschön.
كانت على الشاطئ وقت الغروب, وكان جميلاً

Sie fliegen eigentlich nicht in den Sonnenuntergang.
انهم فقط لا يطيرون عادة وقت الغروب

Das wird bei Sonnenuntergang sein,
عندها يكون وقت الغروب

Unterwegs an den letzten zwei Wetterbojen bei Sonnenuntergang.
على الطريق وقت الغروب

Morgen bei Sonnenuntergang.
غداً وقت الغروب

Ted, Robin, noch zwei Minuten bis zum Sonnenuntergang. Habt ihr entschieden, wer von euch Barney mitten ins Gesicht schlagen darf?
(تيد) ، (روبن) بقي دقيقتين على وقت الغروب هل قررتم من منكم سيعطي صفعة على وجه (بارني)؟

Der Strand bei Sonnenuntergang ist sehr schön.
الشاطئ وقت الغروب جميل جداً