"وقت المرح" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Spaß
• Funkyzeit
• Spielen

Der Spaß ist vorbei, Mongo. Wieso gehst du nicht ans Büfett?
انتهى وقت المرح يا فتاة لماذا لا تذهبين لتناول الطعام؟

Achtung, Kollegen. Der Spaß ist vorbei.
إنتبهوا يا رفاق، وقت المرح إنتهى

Max ist wach und Der Spaß ist wieder vorbei.
لقد استيقظ ماكس , انتهى وقت المرح

Durch Funkyzeit hatte ich tiefgehende Interviews mit jedem in der Euro-Modewelt.
"وقت المرح" قام بمقابلة جميع الأشخاص في عالم الموضة الأوروبية

Als Moderator von Funkyzeit, sitzt Bruno natürlich immer in der ersten Reihe.
أن تكون مقدم برنامج وقت المرح يجعل برونو دائما في مقاعد الصف الأول

Zeit zum Spielen.
وقت المرح.

Spielen!
وقت المرح!

Dann wachsen sie zu Teenagern heran und Der Spaß ist vorbei.
وبعدما يصبحون مراهقين، انتهى وقت المرح.

Der Spaß ist vorbei.
. إرحل لقد انتهى وقت المرح

Ja. Jetzt ist Der Spaß vorbei.
أجل ، لقد انتهى وقت المرح

Der Spaß ist vorbei.
وقت المرح إنتهى

Und jetzt ist Der Spaß vorbei.
حسناً، أنتهى وقت المرح.

Jetzt lass uns Emma wecken, damit Der Spaß beginnen kann.
دعنا نوقظ (إيما) ونبدأ وقت المرح.

Der Spaß ist vorbei, du Zwerg.
- وقت المرح انتهى يا فتى

Im September 2008 bin ich zur Fashion Week Mailand geflogen, um 'ne neue Staffel von Funkyzeit zu drehen.
في سبتمبر 2008 ، ذهبت إلى أسبوع الموضة في ميلان لتصوير موسم جديد من برنامجي وقت المرح

Und du kennst mich als Moderator von Funkyzeit.
وبالطبع انت تعرفني من برنامجي الشهير وقت المرح . حسنا

Ich bin der Moderator von Funkyzeit, der aller superwichtigsten TV-Fashion-Show, die es im deutschsprachigen Raum gibt.
انا مقدم برنامج "وقت المرح" من أكثر البرامج أهميه لعرض الأزياء في البلدان المتحدثه باللغه الألمانيه

...ich wurde bei Funkyzeit gefeuert.
لقد تم طردي من برنامجي وقت المرح

"lhr seht Funkyzeit mit Bruno."
"انتم تشاهدون وقت المرح مع برونو"