"وقت الوفاة" - Traduction Arabe en Allemand

• Todeszeitpunkt
• Zeitpunkt des Todes
• Todeszeit
• der Tod

Die Uhr zerbrach bei seinem Sturz, Todeszeitpunkt war kurz nach halb vier.
لقد تحطمت الساعة عندما وقع وقت الوفاة هو الرابعة و الربع

Die Temperatur des Wasser, in dem Lisa war, macht es unmöglich den exakten Todeszeitpunkt festzustellen.
درجة حرارة الماء التي كانت ليزا فيها جعلت من المستحيل تحديد وقت الوفاة بالضبط

Hodgins kann den Todeszeitpunkt prima durch Käfer bestimmen.
هودجينز بارع جداً في استخدام الحشرات لتحديد وقت الوفاة

Zeitpunkt des Todes, 14 Stunden, 18 Minuten... nachdem die ersten Symptome festgestellt wurden.
وقت الوفاة هو 14 ساعة و18 دقيقة.. بعد ملاحظة الأعراض الأولية

Zeitpunkt des Todes 9:42 Uhr.
وقت الوفاة : التاسعه واثنان واربعون دقيقة

Der Gerichtsmediziner schätzt den Zeitpunkt des Todes zwischen 15 und 17 Uhr.
يخمن الطبيب الشرعي وقت الوفاة بين الخامسة والسابعة مساءاً، تقريباً

Jethro, ich weigere mich, die Todeszeit des Kerls zu schätzen, dem dieses Bein fehlt.
جيثرو أنا ارفض أن اخمن وقت الوفاة لقدم جندي المارينز على اية حال

Denn der Todeszeitpunkt passt ungefähr zu eurer Besuchszeit.
لأن وقت الوفاة يتوافق تقريبا مع زيارتكم.

Aber das war eine gute Stunde oder so vor dem Todeszeitpunkt.
لكن كان وقتا جيدا حتى الساعة قبل وقت الوفاة

Todeszeitpunkt wahrscheinlich früher Samstagabend.
تم العثور عليها بمنزلها وقت الوفاة بوقت مبكر من مساء يوم السبت

Todeszeitpunkt: 20:43.
:وقت الوفاة الثامنة وثلاثة وأربعين دقيقة

Das macht es schwieriger, den Todeszeitpunkt zu bestimmen.
حسناً، إنه يجعل تحديد وقت الوفاة أكثر صعوبة

Die Hautverfärbung deutet auf einen Todeszeitpunkt gegen Mitternacht an.
الفحص المبدئي يوحي أنّ وقت الوفاة في حوالي منتصف الليل

Laut der Hautverfärbung und der Temperatur war der Todeszeitpunkt zwischen 17 und 19 Uhr.
درجة الحرارة تضع وقت الوفاة من الـ 5 وحتّى الـ 7 مساءً

Ich würde den Zeitpunkt des Todes auf 2 Uhr festlegen.
حسنا لقد قدرت وقت الوفاة حوالي الساعة الثانية

Die Klimaanlage wurde niedrig eingestellt, um den Verwesungsprozess zu verlangsamen damit man den Zeitpunkt des Todes nicht bestimmen kann.
لقد تم خفض درجة حرارة مكيف الجو لبطئ التحلل محاولة لإخفاء وقت الوفاة

Robsons Report sagt, das Lizzy im Park erstickt wurde, wegen des Schlamms, der sich in ihrer Nasenhöhle befand, eingeatmet zum Zeitpunkt des Todes.
تقرير روبرسون يقول أن ليزي اختنقت في الحديقة بسبب طين كان موجودا في تجويف انفها تم استنشاقه في وقت الوفاة

Zudem können wir durch die Körpertemperatur den Zeitpunkt des Todes bestimmen.
أيضا ، يمكنا الحصول على درجة حرارة الأساسية ، يمكننا تقريب وقت الوفاة.

Gestorben durch vollständige Blutgerinnung, ich würde sagen, Zeitpunkt des Todes war Mitternacht.
وفقاً لعوامل تخثر الدم، أقول أن وقت الوفاة كانمنتصفالليلولكن..

Ich verstehe. Sie haben die Todeszeit ermittelt, oder?
أعتقد أن بإمكانك تقدير وقت الوفاة الفعلي ؟

Ich dachte, der Tod ist um 22:30 eingetreten.
لقد قلتي بأنّ وقت الوفاة هو الساعة العاشرة والنصف