"وقت طويل جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• langer Zeit
• zu lange her
• zu lange gedauert
• wirklich lange Zeit

Oh, nein! Etwas, das wir alle schon seit langer Zeit tun wollten.
الشيء قَدْ أردنَا أَنْ نَعمَلُ ل وقت طويل جداً.

An diesem Sommertag, vor nicht allzu langer Zeit, setzte das Rad auf mysteriöse Weise Leben in Bewegung.
فى يوم الصيف هذا ليس من وقت طويل جداً العجلة تضع الأرواح فى حركه بطرق غامضة

Ich glaub, ich weiB zum ersten Mal, seit langer Zeit nicht, was ich eigentlich will.
أعتقد، لأول مرة من وقت طويل جداً لا أعلم حقاً ماذا أريد فعلاً

Es ist zu lange her. Es tut mir so leid wegen deines Vaters.
مرّ وقت طويل جداً أشعر بالأسف الشديد لما حل بوالدك

Es ist viel zu lange her, dass wir uns gesehen haben.
لقد كان وقت طويل جداً منذ أن إلتقينا،

Es hat viel zu lange gedauert, Meister Kenobi.
لقد مضى وقت طويل جداً أيها المعلم كانوبي

Das hat zu lange gedauert.
‫هذا أستغرق منكِ وقت طويل جداً.

Eine wirklich lange Zeit.
وقت طويل جداً

Physischer Kontakt war nicht erlaubt und mich hat seit langer Zeit niemand umarmt.
الإتصال الجسدي ...تم إحباطه و أنا لم احتضن منذ وقت طويل جداً

Weil sie vor langer Zeit verschwunden sind, denn dieses Leben ist nicht für jeden etwas.
لأنهم خرجوا منذ وقت طويل جداً لأن هذه الحياة ليست للجميع

Ich weiß. Das habe ich schon vor langer Zeit rausgefunden.
أعلم ذلك علمت هذا منذ وقت طويل جداً

Meine Mutter hat es mir vor langer Zeit gezeigt.
أمي علمتني إياها منذ وقت طويل جداً

Wir sind beide Gefangene des anderen, seit langer Zeit.
...كل منا كان سجيناً للآخر منذ وقت طويل جداً

Es ist viel zu lange her, mein Freund.
لقد مضى وقت طويل جداً يا صديقي

Es ist zu lange her.
مر وقت طويل جداً