"وقت طويل في" - Traduction Arabe en Allemand

• lange
• Zeit damit verbringen

Nein. Wir waren lange in der Schule, um es zu werden.
لا قضينا وقت طويل في المدرسة للوصول إلى هذه النقطة

Da drüben? Das ist Graf Jean de Satigny. Er ist noch nicht lange hier.
الكونت جان دي ساتينغي، لم يمض عليه وقت طويل في هذا البلد

Ich bin eine lange Zeit nicht mehr im Soziussitz gefahren noch war ich einem Mann seit ewigen Zeiten so nah.
لم اركب دراجة نارية منذ وقت طويل في الواقع لم اقترب من رجل هكذا منذ فترة

Es mag daher für Sie nicht überraschend sein, dass Tiere, wir selber eingeschlossen, viel Zeit damit verbringen, an Sex zu denken, aber es mag sie überraschen, in welchem Ausmaß viele andere Aspekte ihres und unseres Lebens davon bestimmt werden.
إذن لربما ليست مفاجأة لأي احد منكم ان الحيوانات بما فيها فصيلتنا تستغرق وقت طويل في التفكير في الجنس لكن ما سيفاجئكم مدى النواحي من حياتهم و حياتنا التي تتأثر به.

Beim Tauchen schwimmen überall riesige Haie herum, Feuerwalzen und schwimmende Seegurken sowie riesige Schwämme, aber jeder muss hinunter zu den Versteinerungen und viel Zeit damit verbringen, auf dem Meeresboden herumzuschaufeln.
لنتابع. هناك قروش عملاقة في كل مكان، هناك "يونيكورن البحر" و "خيار البحر" يسبح هناك إسفنجات عملاقة، لكنني أجبر الجميع على الغوص لمناطق المرجانات المتحجرة و قضاء وقت طويل في الحفر في أرضية المحيط.

Dieses Foto ist lange Zeit in Ihrer Brieftasche gewesen.
انه , الصورة مرّ عليها وقت طويل في المحفظة

Ich saß lange an einem Brief, in dem ich ihm meine Gefühle offenbarte.
قضيت وقت طويل في كتابة رسالة له أخبره فيها بمشاعري تجاهه

Am Anfang dauert es sehr lange. Und dann geht es in Windeseile.
تستغرق وقت طويل في البداية، ومن ثم تكون بسرعة تماماً.

- war er da schon lange fort.
وفقاً للكومبيوتر المحمول لآيفان كان قد ولى منذ وقت طويل في ذلك الوقت

Zehn Minuten sind eine lange Zeit in einer dubiosen Nachbarschaft.
عشؤ دقائق وقت طويل في حي مشبوه

Auch mein Ehemann war für lange Zeit im Gefängnis."
زوجي أيضاً قضى وقت طويل في السجن."

Ich habe lange gebraucht um es zu lernen.
أخذت وقت طويل في التعلم