"وقت كبير" - Traduction Arabe en Allemand

• viel Zeit
• tolle Zeit

Ich glaube nicht, dass die viel Zeit im Freien zubringen wollten.
لا اظنهم ارداوا قضاء وقت كبير خارج الحفر

Ich verbringe viel Zeit am Computer.
على أي حال, أصبحت أقضي وقت كبير على الكمبيوتر مؤخراً

Ich verspreche dir, dass dieses Wochenende viel Zeit für Jim und Michelle ist, ok?
أعدك أن بعطلة هذا الأسبوع سنخصص وقت كبير لنا سوياً

Ich hatte 'ne tolle Zeit heute Abend.
كان لي 'شمال شرق الليلة وقت كبير.

WEII, ich hatte eine tolle Zeit.
حسنا، لم يكن لدي وقت كبير.

Wenn man zu viel Zeit dafür verwendet, die Vergangenheit wiederherzustellen, kann man das verpassen, was gegenwärtig passiert.
اذا قضيت وقت كبير في محاولة اعادة الماضي سوف تفوت اشياء تحدث في الحاضر

Herr Gruppenkommandeur, in den letzten vier Jahren war das Reich gezwungen, viel Zeit, Energie,
"كابتن المجموعة "رمزى خلال الأربع سنوات السابقة الجيش أجبر على قضاء وقت كبير جداً

- Du verbringst viel Zeit mit ihnen.
إنك تقضي وقت كبير معهم أليس كذلك ؟

Wir haben sonst nicht viel Zeit für uns, nur du und ich, Bruder.
لا نقضي وقت كبير فيما بيننا يا أخي

Ares 5 startet erst in 5 Jahren. Wir haben viel Zeit.
(آريس 5) لن تنطلق قبل خمس سنوات، أمامنا وقت كبير

256-bit AES-Verschlüsselung versehen hat und es unvorstellbar viel Zeit kosten würde, diese zu knacken.
بنظام 256-bit AES و الذي سيستغرق وقت كبير جداً لفكه؟

Ihr zwei habt viel Zeit miteinander verbracht.
انتم الإثنان، لقد قضيتم وقت كبير معًا

Du verbringst viel Zeit mit Tweets lesen für einen Kerl, der behauptet, er benutzt kein Twitter.
هذا وقت كبير لقراءة التغريدات لشخص يدعي بأنه لا يستخدم تويتر ,

Wir haben nicht viel Zeit.
لا نملك وقت كبير.

Du hast nicht mehr viel Zeit.
حسناً لن يكون لديك وقت كبير

Wir müssen alle zusammentrommeln. Julia sagt, wir haben nicht viel Zeit.
يجب علينا جمع الناس، فقد قالت (جوليا) أنّ لا وقت كبير أمامنا.

Wir hatten eine tolle Zeit.
كنا على بعد وقت كبير.