| Bitte, Herr Richter, ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | طوق رأس إيها القاضي الفتاة تحتاج وقت للتفكير |
| - So 'n Quatsch, wir haben keine Zeit... zum Nachdenken! Wir müssen hier weg! | Open Subtitles | هيا يارجل ليس لدينا وقت للتفكير علينا الذهاب الان |
| Ich brauche Zeit zum Nachdenken, also lasst uns leise sein. | Open Subtitles | ، أنا بحاجة إلى وقت للتفكير . لذلك دعونا نلتزم الهدوء |
| Eigentlich habe ich ihm gesagt, dass ich Zeit zum Nachdenken brauche. | Open Subtitles | في الحقيقة أخبرته بأنني أحتاج وقت للتفكير |
| Nun, gib-- gib-- gib mir Zeit zum Denken. | Open Subtitles | فقط، اعطنى - أعطني وقت للتفكير. |
| Doch ich hatte keine Zeit zum Nachdenken. Ich musste handeln. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للتفكير انه وقت الفعل |
| In so einer Situation hat man keine Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | في هذه المواقف ليس لديك وقت للتفكير. |
| Zeit zum Nachdenken und für Gebäck, aber ich sage dir was, Sohn. | Open Subtitles | وقت للتفكير و المعجنات ...سكن سأخبرك بشيء ما |
| (Tom) Es ist ruhig. Man hat Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | إنه هاديء، وهناك وقت للتفكير. |
| - Keine Zeit zum Nachdenken! | Open Subtitles | ـ لا وقت للتفكير |
| Bob und ich, wir brauchen Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | انا و بوب نحتاج وقت للتفكير |
| Keine Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | لا أملك وقت للتفكير |
| Du hattest keine Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | لم يكن لديك وقت للتفكير |
| Keine Zeit zum Nachdenken, Ethan. Setzen Sie sich bitte. | Open Subtitles | لا وقت للتفكير يا (إيثان) تفضل بالجلوس رجاء |
| - Es ist nur... Als du in L.A. warst, da hatte ich Zeit zum Nachdenken... Über dich. | Open Subtitles | عندما كنتِ في (لوس أنجلوس)، كان لديّ وقت للتفكير... |
| Sie haben keine Zeit zum Denken. | Open Subtitles | لا وقت للتفكير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 