| Piper, was machst du? Keine Zeit für Erklärungen, aber er muss mich sehen. | Open Subtitles | ليس لدى وقت للشرح احرصي فحسب على أن يرانى |
| Keine Zeit für Erklärungen jetzt. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح, ولكنى سأخبرك لاحقا |
| - Keine Zeit für Erklärungen, komm mit. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح فقط تعالى معى |
| - Was macht sie? - Keine Zeit für Erklärungen. Kommt. | Open Subtitles | مالذي تفعله لايوجد وقت للشرح , فضلا تعالوا معنا إنهم غرباء من التاوري SG-1 إنهم فريق |
| Erklärungen folgen später. | Open Subtitles | لا وقت للشرح |
| Ich habe keine Zeit für Erklärungen, gehen Sie aus dem Weg. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للشرح تنحِ جانباً |
| Keine Zeit für Erklärungen, Sie müssen die OP beenden. | Open Subtitles | لايوجد وقت للشرح يجب أن تنهى الجراحه |
| Keine Zeit für Erklärungen. Bin beschäftigt, Sir. | Open Subtitles | لا وقت للشرح سيدي |
| - Wartet... - Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | انتظر لا وقت للشرح |
| Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للشرح. |
| - Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للشرح |
| - Ich hab keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | - لا يوجد وقت للشرح - ! الغزاه يهاجمون |
| Es ist keine Zeit für Erklärungen, treffen Sie mich am Vorder-Ausg- | Open Subtitles | لا وقت للشرح أقابلك بعد |
| - Ich habe keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للشرح |
| Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | لا وقت للشرح علينا ان نذهب |
| - Keine Zeit für Erklärungen. Das ist eine Falle. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للشرح |
| - Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | -لا يوجد وقت للشرح |
| Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح . هيا . |
| - Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | -ليس لديّ وقت للشرح |
| - Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | -لا يوجد وقت للشرح . -إرحلا . |
| Nein. Erklärungen folgen später. | Open Subtitles | لا وقت للشرح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 