"وقد رأيت" - Traduction Arabe en Allemand

• ich sah
• und ich habe

ich sah, wie ihre Pracht selbst größte Verletzbarkeit erleuchten kann.
وقد رأيت كيف يمكن للتميّز أن يقضي على أكثر الأشياء ضعفًا.

ich sah einen Streifen weißen Lichts am Horizont und ich sagte: "Bald ist es Morgen."
وقد رأيت تيارا من الضوء الأبيض على طول الأفق، وقلت، "ربما شارف الصبح قريبا."

Er sagte: "Ich hatte eines Tages einen Traum über eine grüne Schule, und ich sah ein Bild dieser grünen Schule. Ich stieg in ein Flugzeug
فرد، " حلمت ذات مرة بمدرسة خضراء، وقد رأيت صورة لهذه المدرسة الخضراء، فركبت الطائرة فوراً.

und ich habe viel gesehen. Schick's per Fax an Ford.
وقد رأيت الكثير جيد أرسل الفاكس إلى منزل فورد

Terminal 2, gleich bei der Sicherheitskontrolle, und ich habe gerade etwas gesehen, dass Sie sich ganz sicher ansehen wollen.
المحطة الثانية ، بمحق التذاكر وقد رأيت شيئاً والذى يجب أن تفحصوه جيداً يا رفاق

und ich habe die perfekten,... Hommage Schuhe im Einkaufszentrum gesehen.
وقد رأيت حذاءاً تكريميا مناسبا بالمجمع التجاري

ich sah in meinem Chat, dass Mike Moriarty auf der Basis war.
وقد رأيت من خلال الإتصالات أن مايك مورارتي كان في القاعدة .

Da war ein nackter Mann in der Dusche, und ich sah sein Ding!
وكان هناك رجل عاري يستحم، وقد رأيت شيئه

Aber eines Tages ging ich ins Krankenhaus - meine Mutter war krank - und ich sah das Krankenhaus und bemerkte wie man die Ärzte ansah, wie engagiert diese den kranken Menschen halfen.
لكن في أحد الأيام، ذهبت للمستشفى -- وكانت والدتي مريضة -- وقد رأيت المستشفى، وكيف كانوا يعاملون الأطباء، وكيف أنهم ملتزمون بمساعدة المرضى.

Ich bin verliebt und ich sah nur sein Foto.
انا اعشقه وقد رأيت صورته فقط

- Ja, ich sah diese Markierung zuvor.
أجل إنها وقد رأيت واحدةمثلهامن قبل...

Oh, Gott. ich sah...
وقد رأيت

So etwas sah ich noch nie, und ich habe fast alles gesehen.
لم أرى مثلها قبلاً وقد رأيت تقريباً كل شيء

und ich habe gesehen, was du mit dunkler Magie tust.
وقد رأيت ما يمكنك أنْ تفعليه بالسحر الأسود

Nein, ich kenne Tommy noch nicht einmal und ich habe die Schwester nur in der Kirche gesehen.
"لا انا حتي لا أعرف "تومي وقد رأيت الراهبة فقط في الكنيسه

Du hast die letzten zehn Jahre hier gelebt, in der Sicherheit Frankreichs und ich habe zu viel Leid zu Hause gesehen.
على مدى العشر سنوات الأخيرة عشتِ هنا تحت حماية (فرنسا). وقد رأيت الكثير من المعاناة في الوطن.

Mein Name ist Gomez Addams und ich habe das Böse gesehen!
! إسمي (جوميز أدامس) وقد رأيت الشيطان