"وقد قالوا" - Traduction Arabe en Allemand

• und sie sagten

Das verstehe ich nicht. Ich hatte den Wagen gestern beim Check und sie sagten, sie hätten alles geprüft.
لا أفهم لقد ذهبت إليهم بالأمس وقد قالوا أنهم يذهبون بها كل يوم

und sie sagten -- dieser eine Freund von mir sagte: "Ich kann dir nur ein einziges Wort sagen: Plastik."
وقد قالوا .. قال احدهم .. هناك كلمة واحد اريد ان اقولها .. هي " البلاستيك "

Und ich sprach mit anderen Experten und sie sagten, der Nadelstreifenanzug – klassischer Psychopath. Stimmt mit Punkten eins und zwei auf der Checkliste überein – Zungenfertigkeit, oberflächlicher Charme und ein übertriebenes Selbstwertgefühl.
تحدثت مع خبراء آخرين، وقد قالوا بأن البدلة المقلمة -- مضطرب عقل كلاسيكي. وبالحديث عن النقاط واحد واثنان في قائمة الأعراض؛ معسول الكلام ، سحر شخصية سطحي و إحساس متعالي بقيمة الذات.

Ja, ich habe mit Alessandra gesprochen, die mit den Leute von diesem Programm gesprochen hat und sie sagten, dass ich immer noch nach Rom kann, wenn ich will.
(نعم , لقد تحدثت مع ( اليساندرا والتي تحدثت مع الناس في البرنامج وقد قالوا لها انه مازال بأمكاني الذهاب لروما ان اردت