"وقطعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Und

Ich weiß nicht, wer ihr seid. Und auch nicht, was das da ist.
لا أدري مَن تكون ولا هي، وقطعاً لا أدري ماذا يكون هذا

Auf der anderen Seite war meine Großmutter, die auch auf mich aufpasste, Und sie war viel spiritueller, weniger gebildet Und auf jeden Fall weniger rational.
ومن ناحية أخرى كانت جدتي, التي أيضا تولت رعايتي, كانت أكثر روحانية وأقل ثقافة وقطعاً أقل عقلانية.

Heute haben wir ein Stück seiner Maske Und kennen seinen Namen.
اليوم ، نحن نعرف إسمه . وقطعاً من قناعه . لنكتشف هذا

Ein biologischer Unfall macht dich noch lange nicht zu meinem Vater. Und mich mit Bestimmtheit nicht zu deinem Sohn.
صدفة بيولوجية لا تجعلك أبي وقطعاً لا تجعلني ابنك

Befolgen Sie die Regeln Und vielleicht werden Sie überleben. Brechen Sie sie Und Sie werden das ganz sicher nicht.
إتبع القواعد وربما ستنجو، إخرق الفواعد وقطعاً لن تنجو

Und auch nicht in dem Schund, den du da liest.
وقطعاً لن تجديها بقراءة هذه الهراءات.

Und ich dachte nicht, dass ich ihm meine Familie vorstellen würde.
وقطعاً لم أتوقع أنّ أقدمه إلى عائلتي

Wir denken nicht darüber nach, ob ein Regentropfen die Größe einer echten Katze oder eines echten Hundes hat, aber sobald ich es tue, wird mir bewusst, dass der Hund klein sein muss -- ein Cockerspaniel oder ein Dackel -- Und nicht ein Golden Retriever oder ein Neufundländer.
من منا يقف متأملاً قطرة المطر بحجم قطٍ أو كلبٍ حقيقي؟ ولكن بمجرد أن أفكر بهذه المسألة أدرك تماماً أن الكلب من سلالة صغيرة الحجم كالسبنيلي أو كلب الداسكند الألماني، وقطعاً ليس من سلالة الإبرادودل الذهبي أو النيوفاوندلاند.

Und ich werde nicht sagen, wie daneben.
وقطعاً لن أقول ما أتحدّث عنه

Und auf keinen Fall ist hier der Ort für Verhandlungen.
وقطعاً لا تُعقد صفقات هنا

Und schon gar nicht für einen Preis.
وقطعاً ليس لأجل الأتعاب.

Und auf jeden Fall nicht in den nächsten 40 Jahren.
وقطعاً ليس قبل أقله 40 سنة

Und was ist passiert?
وقطعاً بلا أطفال

Mr. Norton, Und ich gebe Ihnen sicherlich auch keine Schuld.
سيد (نورتن), وقطعاً لا ألومك أيضاً.