- aber dass ich mich in eine Prostituierte verliebe? | Open Subtitles | لكن أن تقتنعَ تماماً أنّني وقعتُ في غرام مومس؟ |
Dabei hab ich mich in dich verliebt. | Open Subtitles | لقد وقعتُ في حبك منذ أول مرة سمعتك تغني هذه الأغنية |
Ich verliebte mich in eine Heidin, die in einer Vision meine Schwester sah. | Open Subtitles | وقعتُ في الحب مع ملكة وثنية التي رأَت أختي في رؤية |
Mike ist ein wirklich süßer Kerl. Ich verliebte mich in ihn. | Open Subtitles | (مايك)، شابًّا لطيفاً جدًّا، لقد وقعتُ في حبّه |
Ich habe mich nicht nur arrangiert, Ich habe mich in sie verliebt. | TED | لم أصل فقط إلى تفاهم معه، ولكنني وقعتُ في حبه. |
Sollte ich je in Schwierigkeiten sein, könnte ich ihn damit erreichen. | Open Subtitles | فإن وقعتُ في مشكلة بإمكاني إستدعائه. |
Er ist der, in den ich mich verliebte. | Open Subtitles | الرجل الذي وقعتُ في حبه |
Und niemand kümmert sich um Claus, wie er war, als ich mich in ihn verliebte. | Open Subtitles | ،)بالتأكيد لا أحد يكترث لـ(كلوز الطريق الذي كان بهِ عندما .أنا وقعتُ في حبه |
Ich wusste vom ersten Moment an, dass ich... mich in dich verliebt habe. | Open Subtitles | وقعتُ في حبكِ على الفور |
Und da hab ich mich in ihn verliebt. | Open Subtitles | و قد وقعتُ في حبه. |
Ich verliebte mich in den Kerl, der sein Aussehen hätte zu Nutze machen können, seine Verbindungen, seine Bekanntheit, aber stattdessen sagte er, "Ich bin gesegnet | Open Subtitles | لقد وقعتُ في حب الرجل الذي كان بإمكانه استغلال نظراته، معارفه، سوء سمعته، لكن بدلاً من ذلك، قال "لقد حلّت عليّ البركة، و أريد رد الجميل. |
Ich weiß, das klingt billig, aber Ich habe mich in sie verliebt. | Open Subtitles | يارجل، أعرف أن هذا يبدو مبتذلًا. ولكن، لقد وقعتُ في حبها. أجل، أنا. |
Ich war zuerst in sie verliebt. | Open Subtitles | حسناً، لقد وقعتُ في غرامها أولاً |
Sarah sagte... ich sollte herkommen, wenn ich je in Schwierigkeiten wäre. | Open Subtitles | ... سارا) أخبرتني) أن آتي إليك إذا ما وقعتُ في مشكلة |
Das ist der Brody, in den ich mich verliebt habe. | Open Subtitles | ذلك هو (برودي) الّذي وقعتُ في حبّه. |
Ich habe mich in die Frau verliebt, die du bist. | Open Subtitles | لقد وقعتُ في حب تلك المرأة 478 00: 25: 18,007 |
- Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebracht. | Open Subtitles | وقعتُ في حب الرجل الخطأ قام بخداعي و إحراجي |