"وقلبه" - Traduction Arabe en Allemand

• und sein Herz
• das Herz
• Herz und
• sein Herz war
• Herzen

und sein Herz wird wieder ganz sein an dem Tag, an dem Grauhaar und seine gesamte Saat tot sind
وقلبه سيصبح كاملاً ثانية في اليوم الذي يموت به ذو الشعر الرمادي وكل أبنائه

Und während eines Wutanfalls brach er zusammen, und sein Herz... schlug nicht mehr.
وفي أثناء شدة غضبه أنهار وقلبه لم يعد ينبض

Ich weiß, als er starb, waren seine Augen geschlossen, und sein Herz war offen.
أناأعلمأنهعندمامات.. كانتعيناهمغلقتين.. وقلبه منشرح

Dem Jungen gestern wurde das Herz herausgerissen.
على خلاف الرجل المسكين الذي وجدناه البارحة وقلبه مخلوع للخارج

Der Brustkorb ist gequetscht und die Lunge kollabiert. das Herz ist vollständig auf die rechte Seite der Brusthöhle gerutscht.
صدره تحطم رئته اليسرى إنهارت وقلبه إنتقل كليّا إلى الجانب الأيمن

Er hatte als Hauptfach Mathematik studiert und ein gutes Herz, und beschloss, einen Doktortitel in Soziologie zu machen. So kam er an die Universität von Chicago.
تخصصه كان في الرياضيات وقلبه صافي، وقرر أنه يريد الحصول على دكتوراه علم الاجتماع. أتى لجامعة شيكاغو.

Lilafarbende Artischocken... angerichtet mit der Leber, den Lungen und dem Herzen eines Osterlamms.
خرشوف بنفسجي يقدم مع كبد الحمل الربيعي ورئتيه وقلبه

Ich weiß, als er starb, waren seine Augen geschlossen, und sein Herz war offen.
أنا أعلم أنه عندما مات .. كانت عيناه مغلقتان .. وقلبه منشرح

Denn was hat es für einen Sinn sich und sein Herz anzustrengen?
من أجل ماذا يجهد الأنسان نفسه وقلبه في العمل

Mein Sohn atmet noch. und sein Herz schlägt stetig. Man kann es fühlen.
إبني مازال يتنفس وقلبه ينبض بإمكانك رؤية ذلك

Ich bin auch der Stiefsohn eines Geschäftsmannes, der mir sein Haus und sein Herz öffnete und mir durch sein Beispiel zeigte, wie man diese Träume verwirklichen kann.
انا ايضا ابن زوج ام رجل اعمال والذي فتح بيته وقلبه لي واراني بالدليل

Seine Atmung wird sich verlangsamen und sein Herz hört auf zu schlagen.
تنفسه سيتباطأ وقلبه سيتوقف في النهاية.

- Er wurde zerfleischt und sein Herz ist weg.
لقد تم تمزيقه، وقلبه لم يُعثر عليه.

Das war er, und sein Herz hat seine Organe versorgt.
كان، وقلبه كان يحافظ على أعضائه.

Er tauscht einen Schmerz gegen einen anderen... und das Herz zieht sich zusammen,
هذه هي الآلم , واحده تلو الآخرى وقلبه المضغوط

Gelenke schmerzen, Knochen und Muskeln sind schwächer, das Herz schlägt nicht mit der gleichen Leistung, wie es einmal schlug.
"يعاني من آلام المفاصل وعظامه وعضلاته أصبحت ضعيفة" "وقلبه لم يعد ينبض بالقوة نفسها التي كانت لديه ذات يوم"

Wir wissen, dass das Gehirn stirbt, aber Herz und Lungen weiterleben.
وأيضاً، نظن أن مخ الرجل قد مات وقلبه ورئتيه قد تواصل الضخ والتنفس وأنت تعرف هذا

Kapitän Vallo hat sein Herz und den Verstand verloren.
انه فعلا فقد عقله وقلبه