"وقلت لك" - Traduction Arabe en Allemand

• dir gesagt
• Und ich sagte Ihnen
• ich dir

Ich habe dir gesagt, dass sich niemand mit mir anlegt.
لقد سبق وقلت لك ذات مرة لا أحد يراوغ معي

Da habe ich dir gesagt, vergiss es.
على قوس المطر الخاص بك، وقلت لك بأن تنسى الأمر.

Und ich hab dir gesagt wer es war, also sind wir quit.
وقلت لك أنّه هو

Und ich sagte Ihnen, dass dies die Wohnung meiner Großmutter ist, und dass ich hier seit fünf Jahren wohne und Oma will ihre Sachen hierbehalten.
وقلت لك أن هذه هي شقة جدتي ولقد عشت هنا لمدة خمس سنوات وجدتي لا تريد مني ان احرك شيئا هنا.

Und ich sagte Ihnen, ich will, was Sie wollen.
وقلت لك بأني أريد ما تريده

Und dir gesagt, du sollst dich nicht verstecken.
وقلت لك ألّا تختبئ.

- Ich hab's dir gesagt.
- سالتني كيف نصل وقلت لك ...

Ich habe gelogen, als ich dir den Ring gab, und sagte, dass er nichts bedeutet.
ولقد كذبت عليك عندما اعطيتك الخاتم وقلت لك انه لايعني شيئا

Habe ich dir erzählt, wie wir nach Amerika gekommen sind, uns in Minnesota niedergelassen haben, und meine Leute das Motel gekauft haben?
وقلت لك من قبل كيف اتيت الى امريكا استقريت في مينيسوتا , و والدي اشترو الموتيل ؟

June, habe ich dir jemals den Unterschied zwischen pazifischer und europäischer Seezunge erklärt?
دجون أسبق وقلت لك الفرق بين المحيط الهادئ وحيد الأوروبي؟